Закінчення Altered Carbon пояснилося

За Рікі Дериш/9 лютого 2018, 14:57, EDT

Змінений вуглець це явне, тілесне розкриття та напрочуд філософське дослідження світу, де безсмертя є товаром, а свідомість легко переноситься. У високобюджетному нуар кіберпанку Netflix телевізор ніколи не виглядав таким привабливим, красивим, що підтверджує HD.

Але в екранізації романа Річарда К. Моргана Лаета Калогрідіс набагато більше, ніж добре виглядає. Така багата складність міста Бей-Сіті (раніше Сан-Франциско) 2384 року, вам знадобиться глосарій та ретельне роздуми, щоб зрозуміти хитромудрий, наповнений жаргоном сюжет шоу.



Який результат резолюції 653? Чи вбиті закручуються незалежно від кодування Neo-C? Де зберігається DHF Quell? Чи Reileen RD'ed? Отримайте словник ... пора пояснити закінченняЗмінений вуглець.

Попередження: важкі спойлери на весь сезон вперед. Природно.

У Altered Carbon не існує такого поняття, як смерть

В Змінений вуглець,свідомість перетворюється з фізичної форми в код, відомий як Цифровий Людський Вантаж (DHF). Цей код DHF зберігається в стеці, пристрої, імплантованому всім громадянам у перший рік життя. Код DHF можна створити резервну копію на диск або перенести в інший корпус. Така легкість цього процесу полягає в тому, що тіла називають 'рукавами'.



Загибель гільзи не є остаточною, якщо стек залишається неушкодженим, оскільки DHF людини, що знаходиться всередині, може зберігатися і переноситися в інший орган. Знищення стека призводить до реальної смерті (RD). Можливо регулярно створювати резервні копії коду DHF для захисту від RD, але це надзвичайно дорого і доступно лише для брудних багатіїв.

На жаль, замість того, щоб створити безсмертну утопію, стеки збільшили силу найбагатших у світі. Повторне кохання - це дорогий процес, а клонування - ще одна можливість у Змінений вуглець Всесвіт - тим більше. Найбагатші з багатих безсмертні, постійно переводячи свій DHF в клон себе, щоб залишатися вічно юними. Ці безсмертники відомі як Мети, після біблійної фігури Метусале.

Ковач відроджується з певної причини ...

Змінений вуглець Відкривається, коли Такеші Ковач, кваліфікований найман, вбивається колоніальним тактичним штурмовим корпусом (CTAC). Вони - група футуристичних солдатів, які працюють на Протекторат, військову силу ООН, яка охоплює багато світів, населених людьми. Через двісті п’ятдесят років після вбивства Ковач (Джоел Кіннаман) прокидається в жорстокій люті - в чужому тілі.



Ковач був століттями на льоду (його штабель зберігався в резервному режимі без рукаву) завдяки його ключовій ролі з Посланниками, терористичною групою повстанців, яка планувала повстання проти еліти. Його повернули з чистилища без рукавів з однією умовою - тепер він є власністю одного з найвпливовіших у світі, що влаштовується, Лоренса Банкрофта (Джеймс Пурефой). Банкрофт, потужний Мет, відмовився від Ковач, щоб розкрити власне вбивство.

Як і всі мети, Bancroft підтримує свій DHF кожні 48 годин до супутника, щоб захистити його від RD. Його вбили за десять хвилин до резервного копіювання, не залишивши його спогаду за два дні до смерті, а також не пригадавши винуватця. Банкрофт був убитий потужним бластером, що містився в біометричному сейфі, до якого він мав доступ. Однак він виключає самогубство і неприхильний, що його дружина Міріам (Крістін Леман) невинна.

Ковач утворює зграю, щоб вижити

Щоб допомогти йому у своїй справі, Ковач отримує весь доступ до привілеїв заможних. Він проживає в готелі Raven, яким керує привітний А.І., По (Кріс Коннер). За допомогою По, Ковач починає розслідування. Шукаючи колекцію загроз смертю, надіслану Банккрофту, приводить Ковач до Вернона Елліота (Ато Ессандо), який направив Банкрофту загрозу смертю «моїй дівчині». Це його дочка Ліззі (Хейлі Лоу), яку вбили. Ліззі була повією, а Бенкрофт - одним із її клієнтів. Вернон підозрює, що він був причетний до її смерті.



Хоча її тіло загинуло, її стек залишився, і Вернон тримає DHF Lizzie у ВР. Вона потрапила в петлю травми, зненацька її смертю, не вміючи розмовляти. Ковач входить до ВР, що дає йому першу перерву у справі. Він знаходить Алісу, повію, яка працювала з Ліззі, яка каже, що заможні клієнти, як відомо, задушують інших працівників, можливо, вбиваючи їх.

Мері Лу, Райкер і змова Резолюції 653

'Впавший ангел' відкривається влучно, з Мері Лу Хенчі (Ліза Чандлер) падає з неба. Таємниця її смерті своєрідна. З невідомих причин, як повідомляється, її тіло зникло, хоча воно утримується в морзі в Бей-Сіті. Її плачуча мати благає лейтенанта Ортега (Марта Хігареда), щоб спробувати знайти її тіло. Показано, що Ортега згинає правила, розміщуючи трекер на Ковач без доручення. Збуджений горем матері, Ортега викриває тіло Мері Лу - не перед тим, як зняти її стопку.



Така є Змінений вуглецьглибина, що ніщо не має наслідків. Ортега має очевидний емоційний відгук на приїзд Ковач. Його рукав - одна з найважливіших деталей лобзика. Він належить Еліасу Райкеру, поліцейському та романтичному партнеру Ортеги. Райкер розслідував вбивство Мері Лу, обурене тим, що її стек був кодований Neo-C незадовго до смерті.

Влада може тимчасово переоформити жертв вбивств, процес, відомий як розкручування, щоб дати свідчення у своїй справі. Це лише в тому випадку, якщо жертва не є католиком (Нео-С коротко). За законом, органи влади не в змозі знайти жертву за допомогою кодування Neo-C. Запропонований закон, резолюція 653, прагне змінити це. Мері Лу не була першою жертвою вбивства, яку нещодавно перетворили на Neo-C. Вважаючи це занадто підозрілим, Райкер побиває адміністратора CTAC до пульпи, переконавшись, що кодування підроблене. Хоча він не вбиває його, адміністратор пізніше виявляється мертвим. Капітан БПД Танака (Хіро Канагава) заарештовує Райкера за вбивство. Він був обрамлений.

Ортега підозрює, що Райкер щось домагався, мотивуючи її викрасти стопку Мері Лу, яку вона згодом передає Ковач.

Багато облич Дімі Близнюка

Один з найбільших скребків у РосіїЗмінений вуглець це Дімі Близнюк, російський гангстер, який повністю експлуатує перепродаж. Дімі, як відомо, з подвійним рукавом, незаконним діянням, коли хтось копіює їх свідомість на два тіла одночасно. Дімі номер один (Тахмох Пенікетт) засідкує Ковач у Вороні, але вбивається, коли По розстрілює його.

'Брат' Дімі засмучений цим, і він пристрілюється до Ковач. Він примушує Алісу до наркотиків Ковач, і катує його в клініці Вей. Коли Ковач каналізує Джона Віка і розстрілює всіх у клініці, щоб побити дім, він обезголовляє Дімі, забирає голову як трофей і залишає за собою Ортегу, щоб знайти.

Пізніше Ортега та Ковач вивели Дімі в БПД, використовуючи тіло гангстера (Метт Бідель), Ортега раніше використовував для того, щоб вручити бабусю в День мертвих. Після того, як їх допит перерваний, Ортега супроводжує Дімі з іншим офіцером, заходячи в ліфт. Мало того, що Ортега знає, що офіцером є привид Гонгвалер, містер Ленг (Trieu Tran), вбивця, який має зв’язки із вбивством секс-працівників. Ленґ жорстоко атакує Ортегу із зброєю середньовічного вигляду.

Дімі поділяє того самого боса з Леунг, людиною на ім'я Хеммінгуей (Арнольд Пінок). Коли вони зустрічаються, Дімі повідомляє Хеммінгуею, що він хоче помститися Ковачку, а Хеммінгуей говорить йому припинити його переслідування. Дімі втікає, коли схоже, що Ленг збирається його вбити, поставивши питання про попереднє вбивство своєї торговельної марки: 'Ти віруюча людина?'

Повернення Рейлін, знайоме обличчя

Тут речі стають ще більш заплутаними - Дімі біжить до тату-салону та розкриває пристрій, який може витягти його DMF віддалено. Потім його ДМФ залишає тіло бородатого гангстера і транспортується у новий рукав. Хоча не будь-який рукав - це той, який Ковач мав на сцені відкриття (зіграв Байрон Манн), який якось придбав власник Fight Drome Carnage (Метт Фрівер).

Одягаючи новий рукав, Дімі відслідковує Ортегу та Ковач в кафе VR. Вони в кафе, щоб розкрити особу людини, до якої Танака просочується інформацією. Ковач коротко зустрічається з Геммінгуеєм у ВР до того, як Ортега витягне його через приїзд Дімі. Пара вибита без свідомості під час вибуху, а Дімі захоплює їх, доставляючи їх у Бойовий Дром. Імовірно, ця торгівля була частиною угоди з Carnage, що дозволило йому віддалено міняти рукава.

Fight Drome дозволяє людям платити величезні суми грошей за свідчення жорстоких боїв. Як поліцейські, для Ортеги та Райкера-Ковачів, ймовірно, коштуватиме високий вступний внесок. Після перемоги над кількома жахливими супротивниками, але серйозно пораненими, Дімі виходить на арену, щоб закінчити роботу. Так само, як виглядає, що їхня удача закінчилася, їх врятує маска-месник: Рейлін Кавахара (Діхен Лакман), сестра Ковачса.

Відгадка посланців пояснює все

Змінений вуглецьНайдовший епізод - 'Нора в', присвячений стосункам Ковачса з Райлін. Брати і сестри були надзвичайно близькими в дитинстві, але розлучилися після того, як Ковач розстріляв і вбив їхнього жорстокого батька. Заарештувавши, Ковач вирвався з тюрми, натомість погодившись працювати на CTAC. Йому обіцяли, що Рейлін буде захищений.

У роки місії CTAC через кілька років Ковач випадково з'єднався з Рейліном, який працював у Якузі. Опинившись на протилежних сторонах, вони приймають інстинктивне рішення триматися разом. Вони вбивають усіх навколо них - як мафіозів Якудза, так і солдатів CTAC. Вони незабаром виявили посланців, але елітну повстанську групу солдатів. Їх очолює харизматичний Келлкрист Сокольнер (Рене Еліза Голдсберрі), який переконує Ковачса приєднатися, привозячи Рейліна з собою - до сильного роздратування.

Рейлін вбив Quellcrist Falconer

Квелл виступив проти структури суспільства і засудив безсмертя меттів. Під час несамовитої промови вона закликає до зброї покінчити з безсмертям, кажучи: 'Злиття та потік життя - це те, що зрештою робить нас рівними'. Вона створила програму Acheron, яка завантажує в DHF, переписуючи код, щоб зробити його дійсним рівно 100 років незалежно від багатства власника. Впровадження цього плану вимагатиме прикордонної місії самогубства.

Те, що робить позицію Келла ще більш доречною, - це її відкриття про те, що вона раніше була Надією Макітою, творцем технології стека. Коли суспільство не розгадане і її чудодійний прорив було неправильно використане, вона вирішила зайняти позицію. Рейлін засмучена планом Келла, і ревнує, коли вона з Ковач закохується.

Невідомий Ковач, Рейлін погодився працювати подвійним агентом CTAC. Вона заразила Посланців у їхній базі, 'Стронгхолд', вірусом Роулінга, внаслідок чого солдати вбивали один одного та себе. Ковач, Квелл та Райлін поза межами діапазону. Квелл і Рейлін рятуються на кораблі, але Рейлін вбиває Квелла, незадовго до того, як їх корабель буде знищений.

Чому Рейлін ввімкнула посланців - і, опосередковано, її брата? Те, як вона говорить про стосунки Ковача з Ортегою, Верноном та По, ілюструє цю думку. «Для мене вони світлячки», - каже вона. 'Кожна крихітна іскра, краса якої полягає в тому, як швидко вона згасла'. Єдиний її зв’язок - з братом. Але повернути його назад було непросто; він відомий як останній посланник, і Протекторат зробить усе можливе, щоб утримати його на льоду.

Як злочин Міріам допоміг задуму Рейліна

За запобігання повстання посланців Рейлін нагороджений багатством і безсмертям. Як і Бенкрофт, вона клонується і підтримує її свідомість, пояснюючи, як вона повернулася після вибуху на кораблі Квелл. Вона розповідає Ковач, що за 250 років з часу вибуху в 'Стронгхолді' Рейлін став 'титаном промисловості', 'слабкістю плоті'. Окрім керуючої сексуальною галуззю, їй належить клініка Вей, де Ковач був підданий катуванню у ВР.

Незважаючи на своє багатство, вона не має впливу на те, щоб зняти Ковач з льоду, але її ділова імперія веде її до Банкрофтс. Міріам Бенкрофт убила дочку Вернона Ліззі, яка була вагітна дитиною Банкрофта. Коли Ліззі пішла додому Банкрофта, щоб розповісти йому про вагітність, вона зіткнулася з Міріам, яка в люті кілька разів ударила її ногами в живіт, убивши і Ліззі, і ненароджену дитину.

Від імені Міріам адвокат Банкрофта Оуму Прескотт (Тамара Тейлор) найняв Рейлін для боротьби з безладом. Рейлін застосувала тортури до ВР, щоб надіслати Ліззі божевільною, тому вона не буде говорити, якби було виявлено її вбите тіло.

653 була поганою новиною для Голови в хмарах

Мовчати мертві секс-працівники - одна з особливостей компанії Reileen. Їй належить супутниковий майданчик «Голова в хмарах», який обіцяє здійснити будь-яку фантазію відвідуючих мет. Секспрацівники піддаються катуванню та вбивству, знак того, наскільки десенсибілізована еліта. Для Рейліна резолюція 653 є кінцевим ворогом. Якщо цей закон буде прийнятий, його бізнес прийде в рух, і вона буде жорстоко покарана.

Банкрофт має величезний вплив в ООН, достатній для того, щоб допомогти перемогти Резолюцію 653. Тож Рейлін шантажує Міріам в наркотики свого чоловіка з підсилювачем агресії чоловіків. Бенкрофт має репутацію задушення повій, і Райлін знає, що це пришле його через край. Він відвідує керівника в хмарах, втрачає контроль та займається сексом працівником. Мері Лу також була на місці події. Вона тікає і стрибає, вірячи, що її стека буде відновлена.

Чому Рейлін образила Прескотта для самогубства Банкрофта

Як Рейлін розповідає Ковач про свій план, вона виявляє смерть Лорен був самогубство. Позбавлений провини, він вбиває себе, щоб зняти пам'ять про інцидент. Біда полягає в тому, що пам'ять знищена і переведена в один із своїх клонів, Банкрофт відмовляється вірити, що вбив себе.

Тут Рейлін помічає можливість повернути Ковача назад - Банкрофт - один з небагатьох людей у ​​Поселених Світах, який має змогу вивести його з льоду. Тож вона обіцяє Банкрофту знайти найкращу людину для розслідування - єдиного з відомих живих посланців. Пізніше Рейлін змушує Ковака образити Прескотта на вбивство; вона знає, що Бенкрофт не відпочине, і вона знає, що Ковач ніколи не знайде винуватця.

Використання декількох рукавів для натягування пасм

Дімі Близнюк - не єдиний Змінений вуглець персонаж, видно в декількох образах. Ковач відкриває колекцію рукавів у будинку Райлін: вона дівчина в музеї, яка має взаємодію з Ковач; Мет, який представляє змію з DHF всередині на вечірці Bancroft; і головне, що вона бос Дімі і контактна особа Танаки, Хеммінгуей. Райлін тягнув струни здалеку.

Є один остаточний рукав, який вона використовує, що дійсно потрапляє під шкіру Ковача. Ортега відстежує клонів Рейліна, вбиваючи їх один за одним. Врешті Рейлін використовує рукав дівчинки, щоб обдурити Ортегу. Рейлін заходить у квартиру Ковачса в тілі Ортеги, взявши її в полон. Одночасно Леунг, який раніше напав на Ортегу, вбиває решту її родини. Це остання солома для Ковач.

Ковач і його пачка потребували, щоб зупинити Рейліна

Ковач і його екіпаж - По, Вернон, дружина Вернона Ава (з перекладеними рукавами у чоловічому тілі) та колега БРД Ортеги, Міккі (Адам Буш) - приступають до роботи над тим, щоб зняти Рейліна. Ковач має портативний 3D-біологічний принтер, придбаний у будинку сина Банкрофта, Ісаака. Він створює повний клон із себе, з копією свого DHF всередині. Клон діє як приманка, тоді як оригінальний Ковач прямує до голови в хмарах.

Kovacs використовує пристрій для пошкодження резервного копіювання Reileen вірусом Роулінга, котрий Ava реверсував зі стосів мертвих посланців. Він змушує Рейліна зізнатися, записуючи його на мікрофонний кулачок, імплантований йому в очі. Однак після її зізнання охоронці Ковач, Вернон та Ава потрапляють у засаду. Рейлін планує їх вбити разом з Ортегою, якого тримають в заручниках на кораблі.

Тим часом на Вороні По вбивають, але перш ніж він помирає, він відправляє свідомість Ліззі в синтетичний рукав в Голову в хмарах. Ліззі, яка широко тренується в терапевтичній конструкції VR, рятує Вернона, Ортегу і Аву, коли Ковач стикається з Рейліном один на один, б'ючи її і тримаючи в голову пістолет.

У цей момент Рейлін робить приголомшливе одкровення - перед тим, як вона померла, вона створила резервну копію Квелла, і її DHF зберігається, неушкодженим. Вона обіцяє сказати Ковачку розташування штабеля, якщо він втече з нею. Ковач відмовляється і прострілює Рейліна через стек, передаючи їй. Решта зграї втече, але Ковач залишається разом з Рейліном, коли Голова в Хмарах врізається в море.

Що тепер для Ковач, Ортега, Райкер та Квелл?

Оригінальний Ковач і його клон потім з'являються у ВР. Оригінальний Ковач загинув у уламках голови в хмарах, але його штабель був відновлений. За викриття голови в скандалі 'Хмари' ООН помилував Ковач за своє минуле як посланник. Але подвійний рукав є незаконним, це означає, що в рукаві Райкера може залишитися тільки один з котлів DHF. Після розмови з самим собою оригінальний Ковач отримав свою свідомість на тіло клона.

Тепер звільнений від звинувачень, Райкер готовий повернутися. Незважаючи на падіння Ортеги, Ковач знає, що він повинен повернути рукав Райкера, тому він може бути об'єднаний з Ортегою. Його справжня любов - Квелл. Знаючи, що вона там, її свідомість зберігається, дає йому нову місію. 'Вона спить, чекаючи, коли її прокинуться', - ми чуємо, як Квелл промовляв голосом. 'І коли-небудь невдовзі він її знайде'. Але спочатку йому потрібен новий рукав.