Закінчення таксиста пояснили

За Нолан Мур/16 серпня 2019 р. 10:12 EDT/Оновлено: 15 червня 2020 р. 19:24 EDT

1976 рік був знаменний рік для кіно. Кінолюбителів ставилися до миттєвої класики, як Скелястий,Керрі, і Усі чоловіки Президента. Але найбільш електричним і суперечливим був фільм 76 року Таксист. Режисер Мартін Скорсезе, ця похмура казка про вбивства та психічні захворювання здобула перемогу в Пальмі в Каннах кілька номінацій на Оскар, і було широко привітався як один із найкращий фільми всіх часів.

Але поки Таксист - це кінематографічний шедевр так само актуально і сьогодні як це було понад 40 років тому, закінчення фільму викликало досить багато дискусій. У останні моменти фільму вбивця заходить у підлий готель, потрапляє в перестрілку, а потім ... ну, це те, в чому люди не впевнені. Він живе? Він помирає? І який сенс у всьому був? Ну, якщо ви коли-небудь замислювалися про те, що трапляється у фантастичному фільмі Скорсезе - і так, ми з вами говоримо - тоді платіть своєму таксі, перестаньте їсти це неприємнехліб та коньяк, і будьте готові до пояснення закінчення Таксист.



Познайомтеся з Тревісом Бікле, самотнім Богом чоловіком

Грав до жахливої ​​досконалості Роберт Де Ніро, Травіс Бікл - один із найбільш знакових персонажів кіно. Він носить цю зелену армійську куртку, має схильність задавати риторичні питання, і спостерігає залякуючий ілюзор. І звичайно, він починає фільм з повною шевелюрою, але це не може приховати божевільного в його очах.

ДО Війна у В'єтнамі Ветеринар, що проживає в Нью-Йорку 1970-х років, Бікл має проблеми зі сном вночі, тому він влаштовується на роботу за кермом таксі. Він проводить години і години в цій кабіні, круїзуючись вгору і вниз по вулицях Манхеттена, спостерігаючи за сутенерами, штовхачами і повіями, і мріє про дощ, який змиє їх усіх. Він, як видається, особливо ненавидить чорношкірих людей, оскільки він дивиться на смерть кожного афро-американця, якого він бачить.

Окрім кількох колег з кабіни, Бікл повністю відрізаний від світу. Єдиний його справжній супутник - журнал, де він ділиться своїми дементованими думками. І Бікл багато що може сказати про світ: Він пише про свою самотність, про презирство до людства, і ми швидко усвідомлюємо, що у нього є деякі основні проблеми, коли мова йде про психічне здоров'я. З кожним набрякаючим днем ​​і кожною паровою ніччю його захоплення реальністю стає неяскравішим, його гнів просто продовжує крутитись і кипіти (як шипуча таблетка), і раніше, ніж пізніше, це все перепливе.



Вони не можуть її торкнутися

Тревіс Бікл є дотиком антисоціальним. Незалежно від того, що він вискакував таблетки у своїй квартирі чи дивиться на світ через своє лобове скло, він завжди один. Він ні з ким не має зв’язку ... до моменту, коли його побачить її.

Її звуть Бетсі (Пасажир Кібліл), а для Травіса вона чиста і досконала. Світ 'не може доторкнутися до неї'. Врешті-решт, він вирішує попросити її, і він заходить на її місце роботи - вона є радником по агітації сенатора Чарльза Палантіна (Леонард Харріс), людини, яка планує завоювати Білий дім - і справляє міцне перше враження. Бетсі вражена, вважаючи Тревіса загадковим і захоплюючим - але коли таксі вивозить її, вона швидко розуміє, що зробила величезну помилку. У свою першу офіційну дату Тревіс відводить Бетсі в порнотеатр, і коли на екрані все починає отримувати рейтинги X, Бетсі підкреслює це і повідомляє Тревісу, що їх недовговічні стосунки точно закінчені.

Зайве говорити, що Тревіс не сприймає новин добре. Він вторгується в її кабінет, загрожує її колезі деякими рухами карате і кричить, що Бетсі 'так само, як і решта їх', туги суспільства, які так ненавидить Тревіс. Відчуваючи себе зрадженим і зневаженим - навіть незважаючи на те, що він був подібним до повзучості, - гнів Травіса починає горіти ще яскравіше. А тепер, коли його відхилили, таксист починає темний шлях помсти.



Чоловік, продавець зброї та злодій

Після інциденту з Бетсі, Травіс швидко зустрічає трьох людей, які назавжди змінить його життя. Перший - мураха, нерозумний чоловік з густими бровами і поганим ставленням (режисер Мартін Скорсезе). Він забирається в задню кабіну Тревіса і везе його до тугого квартирного комплексу, де він може шпигувати за своєю дружиною. Як виявляється, у неї трапляються справи, і її ревнивий чоловік починає розгулювати і скандалити про те, як він збирається підірвати її за допомогою Магнума .44. Тревіс уже має справу з деякими небезпечними думками, і наткнутися на цього потенційного вбивцю, безумовно, не допоможе.

Натхненний мізогіністичним монологом чоловіка, Травіс зустрічається з торговцем зброєю Уїзлі (Стівен Прайс), і не випадково він купує магній .44. Звичайно, ця чудовиська пістолет - не єдина зброя, з якою Травіс йде - він купує чотири вогнепальні зброї, і зрозуміло, що він планує щось велике і криваве. Але розмова в розмові та прогулянка на прогулянці - це дві дуже різні речі. І так, Тревіс - це ветеран, який чітко зазнає шраму (як фізично, так і психічно), але потрапляння віч-на-віч із ціллю та натискання на спусковий гачок - це зовсім інше, ніж стріляти з ворога солдата здалеку.

Так у Тревіса є те, що потрібно для холоднокровного вбивства? Так, він абсолютно робить. Поки Тревіс забирає бакалійні товари в крамниці, крадіжка підходить до реєстру і вимагає всіх грошей. Ось тоді Тревіс виймає пістолет, вказує його на голову злодія і розпорошує його мізки по прилаву. Але Тревіс просто розігрівається, і ще чекає вбивство.



Важливість Ірис

У Тревіса Бікла є серйозні проблеми, коли мова йде про жінок, і він абсолютно ненавидить секс-працівників, яких бачить на вулиці. Однак він по-різному ставиться до Айріс «Легка» Стінсма (Джоді Фостер), хакера, якого він постійно помічає під час нічних поїздок по місту. Насправді він вирішує стати ангелом-охоронцем Іриси. Але чим вона відрізняється від інших повій? Ну, Айріс всього 12 з половиною років.

Коли вперше з'являється ірландець, вона стрибає в задню кабіну Травіса і благає його від'їхати, перш ніж її відтягнуть її сутенер Метью, штат Спорт (Harvey Keitel). Після того, як він випав з Бетсі, Тревіс шукає Айріс і заохочує її залишити нічне життя позаду. Айріс стверджує, що її викрали з розуму тієї ночі, коли вона потрапила в його кабіну. Але тепер, коли вона чиста, здається, вона розгублена у тому, що хоче - частина її хоче залишитися, а частина - хоче повернутися до батьків. (Звичайно, важливо відзначити, що Ірис точноне робить хочу, щоб якась психологічна пильність увійшла до її життєвих знарядь a-blazin '.)



Коли фільм наближається до кінця, Тревіс заповнює конверт, повний грошей для Айріс, щоб вона могла втекти з Великого Яблука. На жаль, у Спорту є задуха на ній, і незабаром він не відпустить Ірису. Зайве говорити, що Тревіс вважає, що спорт є виродженим, але його мотиви допомагати Ірису не є на 100 відсотків чистими. Хоча він стурбований її благополуччям, він також вважає себе праведним білим лицарем, який має завдання прибирати місто. І кожного разу, коли він взаємодіє з Айріс, це просто підсилює його самосвідомість, що є супергероєм у реальному житті - ідеєю, яка підштовхне Травіса по просоченому кров'ю шляху.

Спроба вбивства сенатора Палантина

Тревіс Бікл ненавидить жінок. Він ненавидить чорних людей. Він ненавидить усіх, кого він проходить вулицями, усіх у Нью-Йорку. І ось таксист збирається щось з цим зробити. Він збирає зброю, приклеює ботній ніж до черевика і голить голову. Спортзал іракену та його зеленої армійської куртки, Тревіс готовий завдати удару проти світу.

І він збирається змінити значення. Він буде помічений. Він збирається вбити сенатора Чарльза Палантіна, боса Бетсі і людини, що балотується на кандидатуру в президенти. Сенатор проводить акцію неподалік, і Тревіс планує надати йому схвалення, зроблене із свинцю. Він знає, що не виживе, і він із цим добре. Він написав прощальний лист батькам, він залишив гроші на Айріс, і тепер він виходить у спалах слави, коли Бетсі спостерігає, сидячи лише в декількох місцях від Палантина. Вибір боса Бетсі в якості мішені не випадковий.

Але ви знаєте, що вони говорять про найкраще закладені плани, і коли Тревіс пробирається до сенатора, його помічає Агент секретної служби. Зрозумівши, що джиг піднявся, Тревіс зачепив його, залишивши ралі позаду. Однак Тревіс не витрачав тижнів на те, щоб кондиціонувати своє тіло і тренуватися на стрільбищах ні за що. Якщо він не може вбити політика, він іде на наступне найкраще - сутенер.

Що відбувається під час перестрілки з водієм таксі?

Тревіс Бікл вирішує, що пора щось зробити зі спорту. Він застрибує в кабіну, прискорюється до тусовки сутенера і стріляє по ньому в пустому місці, перш ніж вирушати в тінистий готель / бордель, де Іріс приймає всіх її клієнтів. І коли таксист пробирається наверх, рішучий врятувати дівчину, він не залишає нічого, крім смерті та руйнування на його шляху.

Коли моторошний діловий готель намагається його зупинити, Травіс відстрілює пальці чоловіка, забиває його в руку і страляє його пострілом у голову. Коли ще не загиблий 'Спорт' забиває кулю в шию Тревіса, ветеранський дружина висипає ціле пістолет у тіло сутенера. І коли великий мафіозний бос 'Спорту' ударить Тревіса в плече, таксист вибиває прихований пістолет і надсилає велику кількість свинцю в обличчя господаря злочину.

І так, 12-річна Айріс там, спостерігаючи за всією справою, кричить і плаче і благає Тревіса зупинитися. З майже всім загиблим, Тревіс готується вийти в самурайському стилі, і він підкладає пістолет під підборіддя. Але коли молоток опускається, не залишається нічого, окрім клацання. Тревіс весь поза кулями. The Гірський перестріл нарешті закінчується, коли поліцейські з’являються і знаходять Тревіса, змоченого кров’ю і усміхненого від вуха до вуха. Водій таксі прикладає пальці до голови і міми самогубство, і ось тоді камера виходить з кімнати, показуючи нам усю розправу, яку зробив Тревіс.

Тревіс Бікл стає героєм

Тепер, коли Тревіс убив трьох людей, він неодмінно збирається до в'язниці. Або, принаймні, Секретна служба збирається ідентифікувати його як людину, яка намагалася вбити сенатора Палантина, і він збирається завершити за гратами ... правда? Правильно?

Ну, після перестрілки, фільм вчасно стрибає вперед, і ми оглядаємо квартиру Тревіса. Його стіна вкрита вирізами з газет із заголовками, у яких написано «Байдики таксі танцівниці» та «Герой таксиста, який потрібно відновити». І коли камери перекидаються по кімнаті, ми чуємо оповідання оповіді від тата Іриси, який читає лист Тревісу та дякує чоловікові за врятування його дочки. Він навіть дає можливість Травісу знати, що Айріс знову в школі і «наполегливо працює».

Іншими словами, Тревіс став героєм. Він ухилявся від федерації, і тепер люди бачать його як хлопця, який боровся з мафією і врятував дитину. Він як Бетмен, що їздить на таксі (без моральних труднощів щодо вбивства). А потім, в останні кілька хвилин фільму, Травіс і Бетсі знову об’єднаються. Вона забирається в задню частину його кабіни і запитує, як у нього справи. Тревісу не багато чого сказати, але після відмови від неї він не дає їй заплатити за проїзд. Натомість він просто посміхається і їде в темряву.

Цей повзук, цей расист, цей вбивця - його зараз усі люблять. Він здійснив свої фантазії про самогубства, і тепер усі Нью-Йорк погладжує його по спині. Тревіс може бути психологічним, але суспільство вважає, що він добре.

Чи помер Тревіс у кінці таксиста?

Отже, що з цим закінчення Таксист? З моменту, як Тревіс Бікл мімірує самогубством своїми кривавими пальцями до моменту, коли кредити згортаються, справи відчуваються неймовірно дивними. Це не розв'язка, яку ми очікували. Це здається занадто щасливим, занадто акуратним. Це майже відчувається як сон. Це якась фантазія?

Ну, деякіТаксист шанувальники підозрюють, що Тревіс помирає у фінальній перестрілці з гангстерами і що останні кілька хвилин - коли Тревіс стає героєм, Айріс відмовляється від життя на вулицях, а Бетсі повертається - це просто умираюча фантазія Травіса. Навіть Роджер Еберт вважав цю теорію своєю Огляд «Великих фільмів», пишучи: 'Ми переживаємо його вмираючі думки? Чи можна прийняти послідовність як буквально правдиву? Я не впевнений, що на ці питання можна відповісти. Кінцева послідовність грає як музика, а не драма. '

Деякі теоретизують, що накладний постріл Тіло Тревіса, окріплене тілом, насправді говорить про те, що водій таксі мертвий, як і його душа піднялася над світом, і ми отримуємо погляди на речі Бога. І після всіх вбивств і хаосів, які він спричинив, втішно думати, що таксист перебуває в морзі, а не вважається героєм. Люди, які підписалися на теорію 'Тревіс мертвий', вважають, що останні кілька моментів є надто досконалими, і що саме такий вид закінчення психологічного типу, як Травіс, може придумати сам.

Чи пережив Тревіс закінчення таксиста?

Паскаль Ле Сегретен / Гетті

Хоча думати, що Тревіс Бікл помирає наприкінці Таксист, є троє людей, які категорично не згодні з такою інтерпретацією: режисер Мартін Скорсезе, актор Роберт Де Ніро та сценарист Пол Шрадер. Насправді Де Ніро провів останні кілька десятиліть, наполягаючи на цьому до Таксист продовження, кажучи: 'Я хотів би побачити, де сьогодні Травіс. Про хлопця щось було - все це лють і відчуження, саме це може зробити для тебе місто.

Зі свого боку Шрадер не виявив зацікавленості переглядати похмурий світ Тревіса Бікла. Коли Де Ніро виклав свою ідею на частину другу, Шрадер сказав, що це 'найглуміша ідея', яку він коли-небудь чув. Чому? Ну, як він пояснив Де Ніро, 'цей персонаж помер не пізніше ніж через півроку після закінчення цього фільму. Він вирушав у смерть і наступного разу досяг успіху.

Пізніше, в ан інтерв'ю з Софією КопполоюШрадер підтвердив переконання, що Травіс пережив перестрілку, кажучи: 'Кілька людей приписують закінчення Таксист як фантазія. У мене немає проблеми з цим закінченням, але це не те, що я задумав ». І в коментарному треку до фільму, Скориться сам сказав, що Травіс вийшов з перестрілки живим і робив просто чудово ... ну, такий же прекрасний, як божевільний бойовик, який знаходиться на межі чергового вбивчого розбиття.

Якщо Травіс виживає, то що це означає?

Тож якщо Тревіс доживе до кінця Таксист і справді стає героєм, то про що це фільм? Добре, у коментарному треку, сценарист Пол Шрадер розповів про те, як його надихнула реальна вбивця Сара Джейн Мур, жінка, яка знімала Джеральда Форда. Після її невдалої спроби вбивства на обличчі Мура вийшло обличчя Мура Newsweek, і це збентежило Шрадера. Чому журнал ставився до неї як до кінозірки? Розгублений і розчарований, Шрадер вирішив перетворити це на сценарій і змусити ЗМІ перетворити Тревіса Бікла на героя.

Словом, закінчення Таксист махає пальцем на американську культуру, яка ідолізує поганих хлопців. Серйозно, американці робили це ще з часів Джессі Джеймса. Джохар Царнаєв намотався на обкладинку с Перекотиполе, фільми зображують злочинців, як Ейлін Вурнуус і Чарльз Старквезер, як співчутливих діячів, і останнім часом, Тед Банді був у заголовках, тому що так багато жінок називали його 'гарячим'. У Шрадера є точка, іТаксистє досить великим обвинуваченням американської поп-культури. І певна річ, якби Травіс вбив Палантина, люди би поводилися з нимдужеінакше, але оскільки він убив деяких поганих хлопців, це означає, що він повинен бути хорошим, правда?

Можливо, кінокритик Поліна Каельсказала це найкраще, коли вона написала: 'Для нас це справжня ляпаса, коли побачимо Травіса наприкінці, який виглядає вцілілим. Він вирвав гнів зі своєї системи - принаймні на даний момент - і він знову на роботі, підбираючи пасажирів перед Сент-Регісом. Справа не в тому, що він вилікуваний, а в тому, що місто є божевільнішим, ніж він ».

То що відбувається після закінчення дії водія таксі?

Ви думаєте, що Тревіс живе чи помирає наприкінці Таксист, обидва закінчення досить похмурі. Або він убив купу людей, перш ніж померти в борделі, або обдурив справедливість, і культура, яка поклоняється насильству, стала легендою. Але будьте впевнені, якщо Тревіс Бікл пережив цю перестрілку, він обов'язково знову вдарить.

В останні кілька секунд фільму, після того, як Тревіс скидає Бетсі, він їде геть у своїй кабіні у супроводі джазового саундтреку Бернарда Геррмана. Але ось тоді Тревіс починає ставати непогано. Він дивно дивиться на дзеркало заднього огляду, прямо як саундтрек потрапляє у високу неспокійну ноту. Це тривожний момент, і Мартін Скорес помістив його туди чомусь. Як пояснив директор, 'Я вирішив поставити щось (закінчення), що показує, що таймер у Тревісі знову починає галочувати, бомба, яка ось-ось знову вибухне'.

Іншими словами, Бетсі краще триматися подалі. Всім краще уникати цієї кабіни. Люди краще бігають, коли бачать, як приїжджає водій таксі. Тревіс Бікл не герой, і він не зцілений. Рано чи пізно він знову вибухне, і коли це зробить, це, мабуть, стане ще кривавішим, ніж раніше.

Закінчення таксиста було майже зовсім іншим

З його кульмінаційним кульмінацією та неоднозначним завершенням, Таксист Протягом багатьох років викликала багато критики та суперечок, але оригінальне закінчення Пола Шрадера змушує поточну версію відчувати себе такою ж ручною Чарівник країни Оз.

Пам’ятаєте, як Тревіс Бікл абсолютно ненавидить чорношкірих людей? Він скидає расові неприємності, виходить зі шляху, щоб дивитись на чорношкірих людей і нетерпляче стріляє афро-американця в голову. Насправді, коли той ревнивий чоловік наймає Тревіса, щоб допомогти йому шпигувати за своєю обманюючою дружиною, чоловік зазначає, що вона обманює чорношкірого чоловіка, деталь, яка безумовно підживлює зростаючий расизм Тревіса.

Але що це стосується закінчення? Ну, в Оригінальний сценарій Шрадера, Спорт сутенер повинен був бути чорним. Насправді, під час кліматичного бою з гарматами, всі Убитий Тревіс був чорним. Це повинно було бути звинуваченням щодо Травіса, людини, яка шукає будь-якого приводу, щоб розкрити свій расизм у світі. Але керівники студій побоювалися, що розправа спричинить заворушення, тому Шрадер натомість зробив лиходіїв білими.

Дійсно, це мало покровительствує, що керівники фільмів припускають, що чорна аудиторія бунтуватиметься за вигаданим фільмом, хоча цей фінал, безумовно, порушив би інтенсивні розмови навколо охолоджувача води. І якщо чесно, нам цікаво, якТаксиствважали б сьогодні, якби вони зробили Тревісанавіть більше расистські, особливо в світлі реального життя, расово мотивоване насильство в сучасній Америці.

Як водій таксі надихнув реального вбивці

Вікісховище

Близько кінця шедевра комедії жаху Уеса КрейвенаКричати, вбивця синефілів дає всім знати, що 'Фільми не створюють психологів. Фільми роблять психозу більш творчим ». І це, безумовно, справедливо для Джона Хінклі-молодшого. Самотній і психічно порушений чоловік, Гінклі був абсолютно одержимий Таксист, фільм він переглянув щонайменше 16 разів.

Хінклі, одягнений як Тревіс, він їв таку ж огидну їжу, як і Тревіс, і він постійно слухав саундтрек фільму. Найбільш тривожно він почав збирати зброю. Коли його потім запитали, чому він купив стільки вогнепальної зброї, - відповів Хінклі, 'Я купив стільки пістолетів, тому що Тревіс купив стільки пістолетів. Запитайте його. Не я.' І так само, як і Тревіс, Хінклі був одержимий кривдним помстом у світі, якого він зневажав.

Що ще гірше, він одержимий з Джоді Фостер, який грав 12-річну Айріс. Через кілька років після фільму, коли він дізнався, що Фостер починає коледж в Єлі, Хінклі почав її переслідувати - ковзаючи нотами під дверима і постійно телефонуючи їй по телефону. І так само, як Тревіс хотів звільнити Айріс, Хінклі хотів врятувати Фостера від 'негідні кулі'контролюючи її життя.

Тож природно, він позичив черговий хід Тревіса Бікла і вирішив вбити політика. Коли його план вбити Джиммі Картера не вийшов, він вирішив прицілитися в президента Рональда Рейгана, і 30 березня 1981 року Гінклі застрелив Рейгана та трьох інших людей, і поки ніхто не загинув, прес-секретар Джеймс Брейді був частково паралізований для життя.

Потрібно сказати, що люди не діють так само, коли ти розстрілюєш президента, як вони, коли ти стріляєш сутенера, і Хінклі був негайно заарештований. Але в дивному повороті подій,Таксист насправді підлягали обстеженню під час судового розгляду над Хінклі, і його не визнали винним через божевілля. Через 30 років Гінклі був звільнений у вересні 2016 року, але, звичайно, частина угоди полягає в тому, що він може ніколи не контактуйте Джоді Фостер знову.