Поясніть закінчення виходу

За Джон Манган/28 січня 2019 р. 12:42, EDT/Оновлено: 14 травня 2020, 14:24 EDT

Забирайся був найвигідніший фільм 2017 року. Згідно з Каса Mojo, цей шедевр комедії-жахів був зроблений всього за 4,5 мільйона доларів, і він заробив більше 255 мільйонів доларів у всьому світі. Успіх фільму знову запровадив жанр соціальних трилерів для широкої аудиторії. Завдяки ідеальній сатарі, дотепності і гострому напрузі на сидінні, Забирайся заслужив письменника / режисера Джордана Піла премію Академії за найкращий оригінальний сценарій,створення історії як перший реліз чорного сценариста, який виграв саме цього Оскара.

Як цей низькобюджетний фільм, що змінює жанр, заробив більше ніж 630% рентабельність інвестицій, і 98% рейтинг на Гнилі помідори, перетворюючись при цьому на культурне рубеж на покоління? Бачення Пілі полягало в тому, щоб перешкодити випадковому расизму, з яким щодня стикаються меншини, справді жахливий досвід для кінооператорів. 'Мені було дуже важливо просто якось зв’язати всю аудиторію зі страхами, властивими (не) бути чорними в цій країні'. він пояснив. 'Частина чорношкірих у цій країні, і я вважаю, що є меншиною, постійно говорять про те, що ... ми спостерігаємо расизм там, де просто немає расизму'. Піл експертно використовує всезагальні мікроагресії в якості розповіді для набагато більш зловісного виявлення, що ховається під поверхнею. Зважаючи на це, ось погляд на те, куди веде історія в остаточному акті - і в кінціЗабирайсяпояснив.



Батьки Рози віщують закінчення

Остаточне розкриття наприкінці 2007 року Забирайся не обов’язково крутити головою, але чому сюжету кожен шматочок так само руйнує землю, як і М. Ніч Шямалан-стиль поворот. Різниця тут полягає в тому, що закінчення настільки органічно зароблене і є незрозумілим для сюжету, що його вага може бути важким для сприйняття при першому перегляді. Коли міжрасові пари Роуз (Елісон Уільямс) та Кріс (Деніел Калуя) вперше вирушили зустріти батьків Роуз, Кріс переживає занепокоєння. Роуз сказала йому, що він перший чорний хлопець, якого вона коли-небудь побачила. «Це для них незареєстрована територія. Ви знаєте, що я не хочу, щоб мене відстрілювали з газону рушницею, - жартує Кріс.

Коли Кріс зустрічає батьків Роуз Міссі (Кетрін Кінер) та Діна Армітажа (Бредлі Вітфорд), страхи Кріса (та глядачів) на мить переймаються приємностями та пристрастями. - До речі, - каже Дін, - я би проголосував Обама на третій термін, якщо я міг би. Діна чеснота сигналізує про те, що він союзник, відхилення настільки звичне, що воно тут грає як лінію сміху. Цей ударний рядок затьмарює аудиторію два важливі відомості, що надходять до неї. По-перше, Дін обговорює, як його батько програв Джессі Оуенсу, чорношкірому чоловікові, на Олімпіаді 1936 року. По-друге, він згадує, як дивно бачити білу родину з чорними слугами. Отже, послідовно, як передвіщання, ми маємо посилання на стереотипне сприйняття негрів як вищих спортсменів, а потім посилання на чорношкірого чоловіка та жінку, які працюють на службі білої сім'ї. Анекдот Обами відхиляє те, що стане ключовим підказом щодо того, що саме має Озброєння.

Гіпностизм та 'Затонуле місце'

Після гіпнотизованої проти волі матері терапевта Роуз Міссі Армітаж Кріс знайомиться з 'Затопленим місцем'. Що саме таке затонуле місце? Нібито, це формат промивання мозку. Джордан Піл сподівався, що публіка сприйме це як більше. 'Ми всі в затопленому місці', - твітнув Піл. «Ми маргіналізовані. Як би сильно не кричали, система замовчує нас ».



Кріс відчуває вину за смерть матері - автомобільна аварія, яка залишила її в спокої, повільно вмираючи годинами. Місі використовує цю інформацію про психіку Кріса, щоб заманити його на затонуле місце, і це перший натяк на те, що батьки Міссі знають більше про Кріса, ніж вони дозволяли. Під час першого візиту Кріса до цього паралізуючого душевного стану, наші підозри щодо викрадення Армітажів та вимивання мозку чорношкірих людей, мабуть, підтверджуються. Але аудиторія залишається замислюватися - з якою метою? На початку як Очевидно, але під час останнього візиту Кріса до затонулого місця Кріс не до кінця чомурозкривається.

Расистські коментарі на вечірці в саду

Ще кілька прикладів (дещо настільки дещо) більш тонких стереотипів, що приховують явний расизм, з'являються на вечірці в саду Армітаж. Заможні друзі родини прибувають та спілкуються з Крісом та Еллісоном із запитаннями та коментарями, які фетишизують та принижують уявну спортивну та сексуальну доблесть чорношкірих людей. Жінка хапає бісапса Кріса і коментує, наскільки він має бути сильним, перш ніж запитати Роуз, чи справді секс відрізняється з чорношкірим чоловіком. Інша пара заявляє: 'Чорний в моді!'

Поки Кріс і Роуз гуляють, ми бачимо вечірку, що грає в гру «бінго», на аукціон, де учасники партії, схоже, торгують за Кріса. Раніше друг Кріса Род теоретизував, що Міссі Армітаж - це не просто терапевт, а скоріше гіпнотизер, що промиває мозку чорношкірих людей, стаючи сексуальними рабами. До цього моменту, це те, в що ведеться і аудиторія. Род попереджає Кріса, що він блукає в 'З широко закритими очима ситуація! '



Спалах

У холодному відкриті фільму персонаж Лейкіта Стенфілда, Андре Хейворт, викрадений. Коли персонаж виходить на поверх, він знаходиться на садовій вечірці, хоча він і зовсім відрізняється зовнішністю та коляскою. У відкритті фільму ми бачимо людину, яка носить крутий одяг і коментує себе, як звичайний хлопець. На садовій вечірці він одягнений у солом’яний капелюх і надягає навіть ваш батько. Кріс думає, що він його впізнає, але коли він вступає в розмову, його зустрічають з порожніми очима - і його кулак зустрічається незграбним захопленням руки.

Кріс намагається сфотографувати Андре, щоб надіслати його другові Роду, але коли його камера спалахує, трапляється щось несподіване: спалах запускає в Андре якийсь психічний крах. Він стає фізичним з Крісом і відчайдушно каже йому: 'Вийди!' Спалах важливий тим, що він сигналізує аудиторії про те, що психіка людини, що вимила мозок, залишається недоторканою. Це факт, що посилює жах ситуації, що означає, що мала частина психіки, яка залишається, є напівсвідомою, але абсолютно безпомічною. Крісу вдається дістати фото Андре до Рода, який ідентифікує Андре як їх взаємного знайомства - тепер зниклу людину. Це з'являється на світ, коли Кріс знаходить коробку фотографій Роуз, яка нібито ніколи не зустрічалася з іншим чорним хлопцем, романтично позуючи з багатьма іншими молодими чорношкірими чоловіками та однією чорношкірою жінкою. Кріс усвідомлює, що йому загрожує небезпека, і намагається втекти за нею, але виявляє, що гіпнотизм місіс Армітаж залишив його безсилим залишити свою волю.

Справжня природа Рози

Як тільки Кріс знаходить ті картини Рози, він розуміє, що йому загрожує небезпека, але він все ще не може побачити роль Рози в схемі. Можливо, засліплений його коханням - а також здатністю експерта до рівня подвійних агентів Роуз - він намагається включити її до своєї стратегії виходу. Однак є проблема: їх ключі від машини відсутні. Коли вона прострілює гаманець, здавалося, відчайдушно шукає ці ключі, її брат Джеремі блокує двері, а батько Дін - монологи про «богів».



Кріс кілька разів запитує Роуз: 'Де ці ключі ?!' Він робить це навіть тоді, коли глядачі можуть бачити, як він починає розуміти, що Роза може бути не тією жертвою, якою вона вважає її. Роуз відповідає: 'Ви знаєте, я не можу дати вам ключі, правда, малятко?' Вона тримає ключі з мертвими очима і з обличчям каменю, розкриваючи себе Крісу як співучасницю в сюжеті. Коли Місі постукує ложкою по чашці, Кріса відправляють назад до затонулого місця.

Орден Коагула

Коли Кріс пробуджується, паралізований у кріслі, старе телебачення дозволяє Крісу дізнатися про долю, яка його чекає. Відео з ложечки, що створює заспокійливий гул, коли він крутиться навколо чашки чаю місіс Армітаж, тригер гіпнозу Кріса відкриває трансляцію. Звідси видно, що сім'я Армітаж - це не просто промивання мозку чорношкірих людей, як це привертали глядачі. Насправді вони є членами культу під назвою Орден Коагули, який спочатку очолював дід Роуз - той, про який згадували на початку, як програв Джессі Оуенсу на Олімпіаді.



У відео далі йдеться про те, що Орден Коагула розробив метод продовження життя шляхом трансплантації мозку. Молодих чорношкірих людей шукали не тільки за молодості, але і за сприйняті ними чудові фізичні риси. Чорношкірі чоловіки лоботомізують, зберігаючи лише ті частини свого мозку, які зберігають рухову функцію, і тінь свідомості господаря, назавжди приречені жити як паралізований пасажир у власному тілі. Їх мізки замінюються частковими мізками, а домінуюча свідомість багатих, старих білих чоловіків, зацікавлених у безсмерті. Кріс, не в змозі рухатися, усвідомлює, що сліпий дилер мистецтва, якого він зустрів на вечірці в саду, мав захопити його тіло.

Втеча

Пілі встановив, як здавалося б, деталь на рівні поверхні, що відповідь Кріса на гіпноз полягає в панічній подряпині оббивки стільця. Це закінчується його спасительною благодаттю. Кріс здатний витягнути трохи бавовни зі стільця, до якого він обмежений, і набити його у вуха, щоб глухнути до гіпнотизуючого звуку тригера ложки та чашки. Він уявляє себе паралізованим, застряг у затопленому місці, чекаючи своєї можливості спробувати втечу. Після роботи з Армітажами Кріс сідає в машину і робить сліди. У цій послідовності ми бачимо остаточні виступи Вальтера та Джорджіни, слуг родини. Було виявлено, що слуги насправді є бабусями та дідусями Рози, пересадженими в нові органи.

Коли Кріс починає свою втечу, він ненароком біжить по Джорджині в машину. Побачивши її у своєму сумному стані, це нагадує Крісу про його матір, яка, як відомо глядачам, відчуває, що він кинув себе після того, як у неї сталася автомобільна аварія років тому. Переповнений провиною, він завантажує Джорджину в машину. На жаль, Джорджина - це фасад для бабусі Рози. Вона нападає на Кріса, приводячи його до краху, а удар вбиває Джорджину. Коли Роза замикається на Кріса з гвинтівкою на готові, Вальтер, дідовий діда Роза, робить остаточний вигляд, вирішуючи Кріса. Кріс пам’ятає інцидент «спалаху» з Андре і спалахує Вальтеру своїм телефоном. Це тимчасово викликає первісну свідомість Вальтера, який стріляє Роуз, а потім стріляє собі в голову.

Род на допомогу

Роза, лежачи на землі вмираючи, стверджує, що все ще любить Кріса. Вона сподівається, що він врятує її. Він бачить через гамбіт і починає задушити останній подих з неї, але не може змусити себе продовжувати. Коли він висаджується на Роуз, ми бачимо, як блимають червоні та блюзові поліцейські машини. Це потенційно друга зустріч поліції фільму. По-перше, на початку фільму Роуз та Кріс перетягуються за розбиту задню фару. Незважаючи на те, що Роуз їде за кермом, поліцейський просить побачити посвідчення Кріса, і він передає його, на жаль звикши до того, що його переглядають закон.

Роуз приходить на захист Кріса, хитрощі, яка приносить глядачам сторону Роуз на початку фільму, що дозволяє нам разом із Крісом відчути тяжкість одкровення, яке вона теж є співучасником великого розкриття фільму. Тож, коли в останні моменти фільму спалахують вогники поліції, ми побоюємось, що Кріса посадить у в'язницю задираний поліцейський. На щастя, це не автомобіль поліції, а швидше транспортний засіб TSA, яким керує Кріс Пал Род.

Чергове закінчення

Зображення Гетті

Фільм міг закінчитися зовсім інакше. Театральний реліз дав нам певне відчуття замкнутості та справедливості, але альтернативне закінчення, включене в Забирайся DVD так само вражає розум, як і жахливо. У видаленому завершенні не Род приходить, щоб врятувати день. Це міліція - так, як спочатку боялися глядачі. На місці події Криса заарештовано. Род відвідує Кріса у в'язниці, де Кріс пояснює, що не може згадати подробиці подій, які б довели його невинну жертву. Кіно закінчується тим, що Кріс прийняв свою долю, щасливий від того, що він «зупинив це».

В коментар режисера, Йордан Піл 'Цей фільм мав на меті викрити той факт, що расизм все ще затухає під поверхнею, тому цей кінець фільму відчував, що це був кишковий удар, який потрібен світові, оскільки щось про нього звучить дуже правдиво'.

Глибоке значення закінчення

Фільм зіграв на очікування глядачів, що стосуються жанрової та оповідної структури. Він розкрив підказки як незначні деталі, які були виплачені в третьому акті блискуче, і повідомлення фільму було внутрішньо пов'язане з його остаточним поворотом. Орден Коагули - це не той тип расистів, які загалом викриваються в суспільстві, як правило, зображуються у фільмах. Расисти в Забирайся не бігали навколо кричали 'Біла сила!' у безликих капюшонах. Це були соціально прийняті, ініціативні громадяни-расисти, які зберігали своє справжнє зло, приховане фальшивостями та шахрайством.

Виявляючи, що ці ліберальні білі сповідували захоплення чорною расою як фетишистську та опортуністичну, Пілі подряпав невимовну, більшу істину, що резонувала серед глядачів у всьому світі. Використовуючи мікроагресії, з якими стикаються кольорові люди у своєму повсякденному житті, як сигнали для більш зловісних мотивів, Піл створив історію, яка вдається як трилером, так і загостреним соціальним коментарем.