Популярне аніме, яке занадто заплутано для Голлівуду

За Філ Арчбольд/19 червня 2017 р. 8:45 за EDT/Оновлено: 2 січня 2018 р., 10:40, EDT

Голлівуд має незручно поганий досвід, коли справа стосується адаптації властивостей аніме для сріблястого екрану, і якщо це негативна реакція до недавньої версії Скарлетт Йоханссон Привид у раковиніщо-небудь далі, ця тенденція, схоже, продовжиться.

Однак великі та малі студії розпізнають золоту шахту, коли її бачать, а виконавці Tinseltown не збираються відмовлятися від спроб знайти правильний підхід до переробки аніме незабаром. Зараз існує ряд адаптацій у розвиткуконстатують, але те, що виробники повинні усвідомити, перш ніж витрачати ще більше грошей і поставити нас у глядачів, хоча ще більше катують, що деякі властивості просто не сумісні з голлівудською формулою.



Причини цього різняться, починаючи від налаштувань, які є занадто японськими для американізації, до унікальних візуальних зображень, які жодна кількість CGI не може відтворити, але багато часу, аніме просто надто дивно для західних сенсацій. Ось декілька найбільших прикладів аніме, який занадто заплутався для Голлівуду.

Вбити La Kill

Якщо ви не знайомі з аніме-терміном 'фан-сервіс', ви зрозумієте, що саме це означає через кілька епізодів Вбити La Kill. По суті, фан-сервіс - це коли виробники аніме неапологічно замислюються над демографічними ознаками чоловіків і ставлять своїх жіночих персонажів у найсмішніші вбрання, які їх фантазія може зібрати. З точки зору Вбити La KillУ героїні Рюко, школярки, що полює за вбивцею батька, слово скупий не надто далеко - вона, можливо, і зовсім нічого не носить.

Підйом Рюко настільки показовий, що коли косплаєр звертався до події, одягнений як вона, то Була викликана поліція. Але, незважаючи на об'єктивацію жіночих персонажів та основний мізогіністичний тон, Вбити La Kill став одна з найбільших шоу 2014 року. Його популярність почасти була обумовлена ​​його відомістю, хоча багато шанувальників аніме захищали шоу на основі його френетичного стилю анімації та старої школи, масштабних бойових сцен.



Тож чи не міг Голлівуд просто кинути кардиган на Рюко і приступити до роботи над адаптацією цієї кривавої казки про помсту для американської аудиторії? Що ж, надлишки розколів та пострілів спідниці - не єдине питання у цьому заплутаному аніме. Кудрявий бойовий обладунок Рюко (який був сконструйований її батьком, не менш) - це насправді чудове чуже істота, яке живиться її кров’ю і дає їй сили, необхідні для того, щоб володіти зброєю, гігантським ножичним ножем. Тут просто надто багато дивацтва для Голлівуду, щоб дати цій власності ще раз подумати.

Тюремна школа

На поверхні дивно звикання Тюремна школа схоже на те майно, яке, можливо, насправді спокусило голлівудські студії ще тоді, коли дистопійські підлітки тремтіли, були лютістю, але те, як це аніме показує своїх молодих персонажів, які борються проти несправедливості їхнього становища, є нічим іншим Голодні ігри, Лабіринт, або будь-який інший фільм цієї лайки. Насправді ці фільми також можуть бути казками порівняно.

Як і багато сучасних аніме, Тюремна школа просувається в системі японської освіти і підкреслює, як вона може відчужувати тих учнів, які найбільше потребують уваги. Ця адаптація оригінальної серії манги Акіри Хірамото простежує за п’ятьма хлопчиками, які приймаються до престижної школи, яка раніше була доступна лише студенткам. Після того, як майже одразу потрапляють у роздягальні дівчинки, хлопців кидають у власну школу, умови якої Гуантанамо затоку здаються курортним курортом Карибського басейну.



Хлопчики-підлітки, які потрапили в тюрму, не здаються шокуючими, але їх ув'язнення стає дуже неприємним. Усі п’ятеро звичайно б'ють, плюють і навіть підглядають членів мафіозної студентської ради, подібної до мафії, часто для сексуального задоволення. Має бути багато темного гумору, а анімація майже бездоганна, хоча, незважаючи на свою популярність в Японії, Голлівуд, швидше за все, не розглядає можливість придбати права на шоу, що поєднує життя середньої школи з BDSM незабаром.

Без гри немає життя

Madhouse

Переважна популярність світлого роману Рекі Кавахарі Мистецтво меча онлайн і наступна адаптація аніме спричинила не тільки бум у тематичному аніме MMORPG (масово багатокористувацька онлайн-рольова гра), але й проклали шлях для досягнення в реальних іграх віртуальної реальності. А серія живих дійв даний час розробляється для американського телебачення, але для одного популярного ЗВІТКА імітатор, перспективи пропозиції від Голлівуду невисокі.

Без гри немає життя це історія про Сору та його маленьку сестру Широ, двох самовідданих геймерів, які перевозяться у світ, який Бог ігор називає Disboard після того, як вони переможуть його в шаховій грі. Опинившись там, брати і сестри запускають план зберегти свою неперевершену репутацію недоторканою, метою якої є узурпація царюючого бога та взяття на себе. Сама по собі історія є досить стандартною у новому жанрі MMORPG, хоча стосунки між Сорою та його маленькою сестрою викликають численні червоні прапори.



Широ - це те, що відомо як персонаж 'лолі', який по суті означає неповнолітню дівчину (її в аніме визначено лише 11 років), яка сексуалізується в якійсь формі чи формі. 'Лоліта комплекс'широко поширена в Японії і часто приносить осуд з боку міжнародного співтовариства, але, незважаючи на останні зміни в законах про дитячу порнографію, воно залишається поширеним в аніме. BBC журналіст Стейсі Дулі намагався вирішити цю проблему в недавньому документальному фільмі, хоча і шанувальники аніме відреагував сердито на її звинувачення, що вони заохочують жорстоке поводження з дітьми.

Хлопчики Sekkou

Ще один піджанр, який за останні кілька років приріст популярності - це аніме кумира, що базується на явищі реального життя японських ідольських груп, виготовлених групами молодих людей (як правило, складаються з молодих дівчат), які виконують милий естрад пісні, виступають у телевізійних шоу та виступають загальними моделями для наслідування для своїх шанувальників Хлопчики Sekkou нещодавно був названий одним з найкращих кумирів аніме усіх часів Мій список аніме, але він також є одним з найбільш химерних, кумирів чи іншим чином.



Шоу слідує за подвигами Мікі Ісімото, недавнього випускника, який влаштовує роботу мрії, керуючи абсолютно новою групою кумирів. Це не звучить так незвично, чи не так? Ну, врахуйте, що ця група ідолів складається з чотирьох греко-римських бюстів, і подумайте ще раз. Так, ви правильно це прочитали. 'Це, мабуть, одне з найбільш химерних шоу, яке я бачив у своєму житті'розгублено сказав фанат аніме. «Говорячи про римські статуї як ваших японських кумирів ?! Ти божеволієш мене?

Співні кам'яні бюсти Сент-Джорджіо, Медічі, Гермес та Марс переймають ідольний світ штурмом за допомогою Мікі, що в основному передбачає пересування їх від концерту до концерту в тачці. Деякі аніме просто не піддаються адаптації до живих дій, і Хлопчики Sekkou це, безумовно, один із них. Неперевершений гумор та божевільний настрій, які зробили це унікальне шоу таким популярним, безсумнівно, будуть втрачені при переході на великий екран.

Пісня ельфійська

Озброєння

Пісня ельфійськавперше вийшла в ефір ще в осінньому сезоні 2004 року, хоча ця надзвичайно вісцеральна адаптація серії манги Лінн Окамото лише потрапила до відома західної аудиторії після успіху шоу Netflix Чужі речі. Так само, як потрапили брати Даффер, Пісня ельфійська слідкує за дівчиною з таємничими силами, коли вона уникає експериментів в урядовому закладі і наводить хаос на своїх викрадачів. Творці братів і сестер Чужі речі швидко визнали шоу як вплив після порівнянь, проведених у ранніх трейлерах.

'Я не розумів, що хтось навіть не бачив цього аніме', - сказав Метт Даффер Голлівудський репортер. 'Це старіше (серія), воно дуже, дуже насильницьке, тому таким чином воно дуже інакше. Але дівчина, яка рятується з лабораторії - мені це нагадувало, коли я спостерігав за дуже жорстоким, аніме-іш E.T.«По суті, Дафферс взяв елементи Пісня ельфійська і поливали їх ностальгією 80-х, і кінцевий продукт (хоча він, безперечно, приємний сам по собі) наближається до голлівудської адаптації Пісня ельфійська ми колись можемо побачитись.

Для розповіді Люсі занадто багато насильства фізичного і сексуального характеру, щоб зробити її екраном неушкодженим, і, зокрема, є один головний момент, якого б одного було достатньо, щоб дати кошмарам голлівудських виконавців - сцену, в якій щеня Люсі побита на смерть хуліганами. Подальше жорстоке вбивство її мучителів задовольняє спостереження, але любителі тварин остерігаються.

Midori: Shoujo Tsubaki

Уявіть собі

Shoujo Tsubaki - персонаж японського фольклору, дочка бідної сім'ї, яка виривається з вулиць, продаючи квіти. У казці Shoujo існує незліченна кількість варіантів, але найвідоміший глядачам вдома в Японії, та й у всьому світі, був створений Суехіро Маруо, графічний роман якого вийшов англійською мовою як Дивовижне видовище пана Араші. Хоча творчість автора в цей час викликала занепокоєння, це було нічим порівняно з реакцією на аніме 1992 року.

Хіросі Харада Midori: Shoujo Tsubaki це незалежний аніме-фільм, заснований на графічних романах та коміксах Маруо, зібраних за допомогою каструль та зумів персонажів з деякою базовою додатковою анімацією Гарада (який використовував власні заощадження життя для фінансування проекту). Кінцевим продуктом було вражаюче враження, спричинене великою кількістю тривожних сцен зловживань, вирізаних та знищених у той час японським урядом. 'Для більшості людей зі слабким животом до подібних речей, анімованих чи іншим способом, це точно не те, щоб перевірити'.один рецензент написав. 'Схоже, японський уряд подумав те саме'.

Хоча Голлівуд навряд чи коли-небудь прицілиться до адаптації цього ретельно моторошного жаху для американської аудиторії, японські кінорежисери нещодавно вирішили оживити Шуджо в живому виконанні, заснованому на коміксах Мару. Причіп (який, якщо вас не просто вигадати, ви можете дивіться тут) чудово фіксує химерну розпусту, яка перетворила це аніме в культову класику.

Кіннікуман

Кіннікуман вперше був задуманий письменником Такаші Шимада та художником Йосінорі Накай (які працюють разом під ім'ям Юдетамаго, японське над «Варене яйце»), коли вони разом пішли до середньої школи в Осаці. Пара переїхала до Токіо, щоб спробувати отримати свою мангу після того, як їм запропонували пропозицію зі столиці. 'Наш редактор в той час пообіцяв знайти нам роботу, якщо ми не зможемо зробити це художниками манги', пара виявила, хоча врешті-решт до цього так і не дійшло, як Кіннікуман виявився величезним хітом.

Хоча вона спочатку починалася як пародія на науково-фантастичний серіал 60-х Ультрамен, Кіннікуман (буквально «Музична людина») значною мірою вплинуло зростання популярності боротьби в Японії. Історія прослідковує зниклого принца планети Кінніку, коли він намагається довести себе достойним свого титулу через змагання з боротьби з іншими Хохіном ('Суперлюди'), які є втіленням місць, які вони представляють: Раменман представлявКитай, Воєн був Російська тощо.

Отже, чому це аніме так і не потрапило до США, незважаючи на те, що в цей час фірмові акції заполонили американські магазини іграшок? Це, мабуть, мало щось спільне з німецьким Хохіном Брокенманом, повноцінним нацистом, який бився в повному одязі СС у комплекті зі свастіками. Те, що вони намагалися зробити його сина Брокена-молодшого «хорошим нацистом», було багато в чому гірше, і незважаючи на його культовий статус в Японії, Кіннікуман є далеко від голлівудського радара.

Загадкова подруга X

Підлітки. Вони важко закохуються і часом мають сумнівний рівень особистої гігієни, і це аніме поєднує ці дві риси до ефекту повзання шкіри. Рівні частини, що вражають, і просто звичайна, Загадкова подруга X це нетрадиційна історія кохання 16-річного Акіри та його однокласника Око, двох підлітків, які пов'язують щось незвичне — плювати. Все починається, як і будь-яке звичайне романське аніме, але незабаром повороту наб'ється, коли Акіра вирішує скуштувати Мікото, як вона спливає.

'Можна з упевненістю сказати, що основна концепція, на якій будується цей аніме, - поле слини розуму - досить незрозуміле, якщо не зовсім дивне'сказав один шанувальник аніме. 'Однак, хоча Загадкова подруга X в одних областях іде до абсолютних крайнощів дивацтва, це, мабуть, єдина найбільш реалістична в інших. ' Реалістичні чи ні, голлівудські виконавці не збираються захоплюватися любовною справою, що базується на фетиші слини, незалежно від того, наскільки це було сприйнято в Японії. Плюс до цього вам буде важко знайти пару акторів, готових плюнути один одному в рот.

Однак це не зупинило шанувальників аніме від бажання бачити більше анімованих дивацтв. Наразі існує лише один сезон, незважаючи на велику кількість невикористаного матеріалу в оригінальній манзі Ріїчі Уешиба, який розпочався як один знімок у 2004 році, перш ніж був серіалізований уВдень журнал через кілька років. А клопотання було розпочатопринести Загадкова подруга X назад, хоча студії Hoods Entertainment ще не зобов’язати.

Акікан!

База мозку

Переклад на англійську мову як 'Порожня банка', абсолютно химерний Акікан відбувається у світі, де антропоморфні банки з содою ведуть битву, щоб визначити, який тип напоїв є найкращим: сталевий або алюмінієвий. Захоплений цією заплутаною содовою війною є студентка середньої школи Какеру, колекціонер рідкісних контейнерів з содою, який зненацька перехоплюється, коли його баночка з кавуновою содою перетворюється на справжню дівчину.

Дині (яка виготовлена ​​зі сталі, якщо вам це було цікаво) потрібно регулярно вливати вуглекислий газ, якщо вона хоче вижити як людина і перемогти своїх конкурентів на турнірі Akikan Select, та Какеру (будучи прагною дівою, як більшість головних героїв цього типу аніме моряків) більш ніж готові допомогти. Це не просто надзвичайно дивна концепція цього шоу робить його ні-ні для Голлівуду, однак це зображення організатора гей-турнірів.

'Щоб переконатися, що ми розуміємо, що хлопець гомосексуальний, перше, що ми бачимо, - це годинник із написом' Мені подобаються чоловіки ', написаним на поверхні' ТОМ Аніме сказали у своєму огляді. 'Він спокусливо облизує губи і зливо сміється, просто щоб ми пам’ятали, що він гей і зло ». Те, як зображено геївських персонажів у деяких аніме, вразило б багатьох західних глядачівЮрій на ДВС(який прибирали в 2016 рік Crunchyroll аніме нагороди) порушив кордони з романтичними стосунками між двома чоловічими персонажами, такий крок, який зробить аніме-фандом більш інклюзивним, рухаючись вперед згідно Фемініст аніме.