Кетрін Нардуччі Сопраноса про Капоне, погана освіта, ірландець та фільм у сімейному стилі - ексклюзивне інтерв'ю

Грегг Дегуар / Гетті Зображення За Адам Свідерський/21 травня 2020 р. 12:01 вечора EDT

Якщо ви любитель історій про організовану злочинність та проступки, ви, мабуть, натрапили на Кетрін Нардуччі. Уродженець Нью-Йорка мав свою першу роль у фільмі Роберт Де Нірорежисерський дебют 1993 року Казка про Бронкса. Відтоді вона вирізала трохи жанру в ніші, навіть наклавши на себе тривалий стрибок Сопрано як друг родини титулів. Однак це все не відбувається, оскільки вона багато разів виступала в телевізійних шоу Хрещений батько Гарлема, Потужність, і Третя вахта.

Зовсім недавно Нардуччі вийшов у трійку гучних фільмів: Як дружина мафіозного боса Джо Песі в Ірландець, навпаки Том Харді в Джош зілляс Капоне, і спільний доступ до екрана Г'ю Джекмен у приміському скандалі тремтить академічний скандал Погана освіта. Петля наздогнав її, щоб обговорити роботу зі Скорсезе, її час Сопрано, і що це таке, як поділитися екраном з трьома дуже різними зірками кіно в Джекмані, Харді та Пескі.



Вступ Кетрін Нардуччі у злочинне життя (фільми)

Отже, почнемо з вашої історії походження.

Ну, я насправді ... це довга історія, і мені завжди важко намагатися зробити її короткою, але я була актрисою шафи-купе. Я б завжди зайшов За лаштунками, це папір для актора для відкритих дзвінків, і переважно несоюзних. І я б завжди робив це. Ніхто не знав, що я намагаюся бути актрисою. Тож, що сталося, було коли Казка про Бронкса був відкритий дзвінок, і в ньому з’явилася реклама Щоденні новини або Пошта, Я забув, який папір, і хтось на моїй роботі, де я працював - я не була актрисою, я працював у відділі виставлення рахунків на ринку терміналів Hunts Point - хтось сказав: 'Боже мій, ти повинен піти на цю відкриту дзвінок. Де Ніро шукає дев'ятикласників, щоб грати в сина. Я думаю, що моєму синові було тоді сім. І так, я взяла сина на прослуховування і зрозуміла, що відкритий дзвінок і для мами. Ось як я дізнався про це і отримав цю роль через відкритий дзвінок, приймаючи мого сина.

А потім ви працюєте з Робертом Де Ніро як режисер у своєму першому повнометражному фільмі.



Так. А далі наступне, що я знімаюся з Робертом Де Ніро, керуючи тим, що я граю його дружину. Так.

Отже, озираючись на вашу фільмографію, очевидно, я думаю, що з цим фільмом, з Ірландець, с Капоне зараз ви опиняєтесь у багатьох фільмах, у яких є цей злочин чи гангстерський елемент. Яка ваша думка щодо того, щоб грати в такому середовищі, не попадаючи на карикатуру?

Ну, єдиний раз, коли це дійсно добре, це коли є хороше ... Я знаю справжнє, і коли легше робити будь-що, що стосується будь-якого фільму, не лише цього жанру, коли це щось, коли це ціле , співпраця, коли всі відмінні у своїй роботі. Так, з листа, це робить його набагато простіше, коли у вас є розумний письменник, який не тільки робить карикатуру, і ніби як ця ідея про те, що вони думають, що люди. І замість того, щоб просто писати для людини, яка походить із тієї громади чи того світу, і робить їх більш реальними та обґрунтованими. Коли ви створюєте справжнього персонажа, не має значення, чи вони є персонажем, який більший за життя, як Тоні Монтана чи Тоні Сопрано, коли це добре написано, тому що обидва ці фільми могли бути написані дуже погано, і актори могли перенести його в інше місце, якби це були інші актори. І режисер міг би направити його в інше місце, якби це був якийсь інший режисер.



Але коли у вас є вся справа, всі інгредієнти вірні, і ви маєте її за шкалою якості, як 10 з, один до 10, і це 10, тобто всі, від директора до виробництва в гардероб, всі все співпраця. І саме це набагато полегшує, коли це робиться добре, коли це робиться на людському рівні, а не якась ідея чи якісь клоуни, якийсь мультиплікаційний персонаж - як ми бачимо багато, я думаю. Всі думають, що вони могли просто написати фільм-мафіоз, якщо вони просто змусять когось говорити так, і діяти так, і говорити про це, і говорити про це. Але це не про що. Це люди, які є реальними людьми, намагаються вижити в реальному світі, заробляють гроші, чи це легально чи ні, але вони справжні люди. В тім-то й річ.

Вони не герої мультфільмів. Ось світ, з якого вони походять. Це те, що вони знають. Ось чим вони розійшлися. Ось так вони виросли. Ось що вони виросли навколо. І це їхнє життя. Якби вони мали можливості, як і будь-яка інша легальна людина, у тому світі, в якому вони виросли, вони були б так само хорошими. Це ваші життєві обставини. Що я говорю, мораль історії полягає в тому, що вони справжні люди. І якщо ви отримаєте сценарій, написаний для реальних людей, це приємно робити.

За винятком того, де ви хочете працювати, що вас, особисто, привертає до ролей у таких фільмах, художньо кажучи?



Знаєте, це не те, що мене навіть тягне до цього. Мене не дуже тягне до цього. Так, з тих пір, як я це зробив Казка про Бронкса, Я був дуже молодий. Я грав матір, я був такий молодий. Я грала матір у тому фільмі, коли мені було в 20-ті роки, і я стала стереотипною. Мене поклали в коробку. І тепер, з тих пір, цей фільм думає про мене. Ти знаєш?

Так я це роблю, це робота. І іноді це написано добре, як я вже сказав, і це чудово, і ти любиш бути в ньому, і ти пишаєшся цим. А іноді вони не такі великі. Але це, здається, те, що я отримую в ролі. Я не до цього звертаюсь, і кажу: 'О, я дуже хочу це зробити'. Я маю на увазі Скорсезес і Де Нірос, так, завжди. І Девід Чейз. Але справа не в тому, що мене так тягне. Мене звертає до будь-якого написання, яке добре. Це те, до чого я звертаюся, незалежно від того, що це. І це справді все. Мене не так сильно тягнуть до бандитських фільмів, бо я насправді ні.



Кетрін Нардуччі про спільний екран із Харді, Пессі та Джекманом

В Погана освітазокрема, вам довелося відбиватися від Х'ю Джекмана, і насправді ви нещодавно почали працювати з трьома акторами з великими особистостями: Джекманом, Джо Пессі та Томом Харді. Яка ваша перспектива в роботі з ними, і що вони подають до столу?

Ну, все абсолютно різне. Зовсім інше, те, як вони працюють, процес і все таке. Але з Томом Харді було приємно працювати. Я думав, що Том буде більше методом, який я впевнений, але він думав, що він буде жити цим весь час. І я мав своє уявлення про те, що я вважав, що він буде, бо він такий хороший. Я думаю, що він такий чудовий актор. І я подумав, що він буде персонажем увімкнути і вимкнути, між проймами, і він більше світлий. Він був смішним. У нього було чудове почуття гумору. І було дуже легко. Це було не так інтенсивно, як я думав, що це буде. Це змушує вас слідувати. Ти там з ними, і ти виступаєш, реагуєш, а потім просто слідуєш.

Це була дуже легка і весела сцена. Джош Транк, режисер, мій дорогий друг, і я думаю, що він такий хороший режисер, і він такий молодий, великий талант, я думаю. І мені сподобався процес. Це був дуже легкий, холодний набір. Усі були дуже холодні, це було не так інтенсивно. І в деякі дні, коли це були справді напружені сцени, наче були якісь темні сцени у фільмі, ти це відчув. Люди виконували свою роботу. Актори працювали. Але крім цього, Тому було дуже, дуже весело працювати. Я люблю Тома. Я відчуваю себе таким блаженним, що можу сказати, що я міг у своїй кар’єрі, незалежно від розміру, масштабу ролі, що мені доводилося працювати з цими людьми, навіть бути в тому ж фільмі, що і ці люди.

Джо Пессі? Лялька. Дуже серйозно ставився до роботи. Дуже щедрий актор, дуже відданий актор, люблячий. Я люблю працювати з Джо. Джо, о Боже мій. Він іде там, як один із моїх улюблених. Коли це з Боб і Джо, кожна сцена була з ними обома. Це мрія актора збулася. Я маю на увазі, хто це повинен зробити? Не багато людей. Тому я відчуваю себе дуже, дуже, дуже блаженним. Я маю на увазі, це було чудово.

А Х'ю Джекман - дуже щедрий, як я вже сказав, він був дуже щедрим актором. І я кажу щедрий, можу сказати, що він, мабуть, щедра людина в житті. Другий день він купив усім лото-квиток. Він видав лото-квитки на знімальному майданчику. Отож, просто сказати, який був набір, дуже добрий, дуже ... І більшість часу, просто так, ви знаєте, чим більше акторів, тим менше егої, я думаю. І тим менше намагаються довести. Я люблю працювати з великими хлопцями, тому що набір завжди схожий на его.

Що це було зокрема з Джо Пессі? Він дуже грав проти того, що зазвичай робить, а саме цієї великої, бурхливої ​​особистості. Як актор, що входив, ви були здивовані цим заходом?

Ні, тому що він, коли я розмовляв з ним, йому було смішно. Він йде, «Цей хлопець дуже тихий хлопець. Це не як звичайна роль, яку я граю ». І я був радий за нього, тому що я знаю, що він хотів би зробити це, знаєте? Тому він сказав: 'Отже, я думаю, я б, мабуть, одружився з дуже тихою дружиною'. Так. Тому я був таким: 'О, добре. Я розумію. І я любив працювати з ним. Він написав цю сцену для мене, коли я спускався сходами. Він додав, що. Цього не було в сценарії. За що я назавжди буду вдячний.

Кетрін Нардуччі над роботою з легендарними та вперше режисерами

Twitter

Ви згадали Джоша Транка. Ви працювали з деякими більш поважними іменами там - Клінт Іствуд, Мартін Скорсезе - як режисери. А потім нещодавно у вас був Джош Транк, який мав трохи фільмографії, але він порівняно новий. Кори Фінлі, с Погана освіта. Це для нього рано. Які відмінності між цими двома видами досвіду роботи з цими хлопцями, які були назавжди, проти цих нових та нових талантів?

Ви знаєте, моя чесна думка, коли хтось матиме кар'єру, і ви знаєте, що вони талановиті, на кшталт того, як Корі або Джош Транк, я маю на увазі, було б несправедливо сказати, що є не велика різниця. Звичайно, є різниця. Але вони настільки хороші в тому, що роблять, що просто відчувається, що ти з кимось, хто буде кимсь. На відміну від іншого молодого режисера, який хороший, але ти не відчуваєш цього: 'О, цей хлопець буде робити великі справи'. І я думаю, що і з Кори, і з Джошем, ви могли відчути, є впевненість. Коли ти будеш хорошим, і ти добрий, і ти будеш одним з нових молодих перспективних режисерів, ця впевненість вже є з першого дня.

Я любив працювати з ними. А Джош Транк, на мене, такий талановитий. Цей хлопець такий талановитий. І іноді ви отримуєте хороший, не завжди вибиваєте його з парку. Я знаю, що всі говорять про своє Фантастична четвірка, але це було трохи трохи .... не такий маленький флоп, є, але у всіх є поганий. Хоча він талановитий. Я маю на увазі відмінності, я думаю, що різниця полягала б у тому, як люди ставляться до них та до екіпажів. Знаєте, у Марті є своя бригада. Він працює з тим же екіпажем. Він дуже вірний хлопець. У нього є Тельма Шумахер, яка була з ним назавжди. Усі поважають їх на зйомку. Всі знають, з ким там працюють. Вони знають, що вони отримали під час роботи, коли вони працюють з цими великими хлопцями.

Клінт, він також з усіма назавжди. У нього назавжди той самий екіпаж. Вони можуть бути трохи впевненішими і впевненішими і здаються такими, як, звичайно, вони довше. Вони справді знають, що роблять. Але я не знаю. Я думаю, це просто залежить від способу поводження з ними. Один - Марті, один - Кори, один - Клінт Іствуд, один - Джош Транк. Я маю на увазі, є різниця у, напевно, повазі.

На цих наборах Капоне і Погана освіта, чи було для вас, зокрема, безпосереднім викуп, з цими директорами?

Я маю на увазі, я думаю, що Джош такий, я просто люблю ... Я його знаю давно, тому я просто знав, що він може його зняти. І він, і Том його негайно вдарили, бо як тільки ти зустрінеш Джоша, ти зрозумієш, що він є, ти можеш просто поговорити з ним, і хлопець такий талановитий. Він також створив редактор. Його батько був досить великим редактором, який виграв премію Академії. Він був навколо цього все життя.

Я думаю, що цей фільм, на мене, повинен був бути саме таким. Люди відразу подумають, як тільки почують 'Капоне', вони подумають 'удар, удар, вистріл їх, кулемети, сильний Капоне'. Це не той фільм. Щойно наприкінці життя цього хлопця він вирушає додому, щоб жити зі своєю сім'єю і померти в мирі, а його сім'я піклується про нього. У нього був сифіліс. Він втрачає розум. А він якраз у цьому ... він з глузду з’їхав, Капоне. Ви втрачаєте розум, коли у вас сифіліс. Це в основному їсть ваш мозок далеко. Я маю на увазі, це як з деменцією. Ви не знаєте, хто хто такий. Ти не знаєш, хто ти.

Це жахлива смерть. Але, я маю на увазі, я думаю, що це дуже тихо, це мало бути схожим на дуже тихий вид фільму про Інді, і це по-іншому погляд на Аль Капоне, якого ми ніколи не бачили, і інший знімок. І я накидаю шапку Джошу, щоб це написав і навіть подумав про це. Тому що ніхто не замислювався, ну, що це за Капоне? Я думаю, що це така гарна історія, як Капоне вмирав, адже це, на мою думку, здебільшого правда.

Вражає те, що ви зараз працювали з двома акторами, які грали в Аль Капоне. Де Ніро не був Капоне у фільмах, які ви робили з ним, але він грав у ньому Недоторканні.

Так, це було смішно. Я був в Бостоні, і я пішов на фестиваль в Бостоні. Я ніколи не був у Бостоні, і всі були такі приємні. І цей хлопець виходить на вулицю, з дому, і він навмисно носив ... Я зрозумів це пізніше, але він вийшов, і він мав цю футболку Пессі / Де Ніро від Goodfellasчи щось подібне. І він підійшов до мене, і я подивився на сорочку, і мені було так: 'Боже мій, я можу сказати, що був одружений на обох цих чоловіках на екрані'.

Кетрін Нардуччі про старіння ірландця

Джеймі Маккарті / Гетті Імідж

Що ви думаєте про технологію старіння, яку використовували в Ірландець? До цього було багато розмов про це, перш ніж вийшов фільм, і, очевидно, він має величезні наслідки для галузі в цілому. Як ви ставились до цього?

Я маю на увазі, мені було дуже цікаво про це, як ми всі. Усі просто вмирали, щоб знати, всі запитували один одного: 'Ви щось чули? Як це виглядає?' Всім було цікаво про це. Я маю на увазі, це так цікаво. Я думав, що це круто. Я думав, що це спрацювало. Це послужило меті. Я думаю, це спрацювало. Я думав, що це краще, ніжБенджамін Баттон. Я думаю, що ми пройшли довгий шлях від цього. Бенджамін Баттон трохи мене налякало. Мені не сподобалось те, як виглядало. Але я подумав, що це добре.

Як актор, як ви ставитесь до цього? Це, очевидно, стане все більш поширеним у галузі.

Я не дуже божевільний. Я не дуже божевільний від цього. Я хотів би, щоб був інший спосіб, щоб ми могли зробити когось молодшим і старшим без цього, технологією, тому що це трохи мене відлякує. Я насправді не такий божевільний. Як ви ставитесь до цього?

Особисто зараз я вважаю за краще, коли вони знімають молодших акторів, які просто схожі на старших акторів, тому що я вважаю, що один, що цікавіше, і два, особи для обличчя - це справді добре, але вони ще не дуже отримали рух вниз стільки ж. І ви могли б таким - це моя особиста думка щодо Ірландець- Ви можете якось сказати, коли Де Ніро грав у молодшого Де Ніро, що він не рухався як 20-, 30-, 40-річний чоловік, знаєте?

О, я бачу, що ти кажеш.

Стільки, як вони роблять це, стільки, скільки вони працювали над цим, є просто речі, які органи роблять по-різному в різному віці. Це було одне, що мене відкинуло туди. Це дивовижно. Це буде лише питання часу, поки вони не розберуться і в цій частині, я впевнений. Але я не знаю, мені завжди подобалися творчі кастинги, які потребують пошуку людей, щоб зіграти молодші версії старших акторів.

Навіть коли їм доведеться повернутись у часі, ви б сказали, ідіть, щоб ви стали молодшим актором, і будьте молодшою ​​версією цього персонажа? Як отримати справжню людину?

Я маю на увазі, так. Не знаю. Я думаю, що я з вами згоден. Я свого роду згоден. Я маю на увазі, Ірландець, проте, їм довелося це зробити, щоб побудувати історію. І ти не збираєшся когось просто забирати ... Ти не міг зробити цього там, де ти знайдеш іншу людину, це не так, як вони повернулися в дитинство. Це не так: 'О, давайте дістанемося десятирічному', знаєте, як його звали? Френк Ширан ... Вони так далеко не повертаються. Отже, ви знаходитесь між скелею і важким місцем, і ось хто вибирав Марті, ким вони були, Де Ніро та Пескі. Він нікого більше не хотів. Тож я здогадуюсь, вони повинні були це зробити.

Звичайно. І повірте, я б ніколи не сказав, що я можу подзвонити про що-небудь фільм над Мартином Скорсезе.

(Сміється) Так, ні.

Створення Сопраноса було сімейною справою для Катрін Нардуччі

Минулого року було 20-річчя с Сопрано, і ви всі вперше провели возз'єднання за довгий час.Це ви були вперше, коли ви були деяким актером як група?

Добре, що всі подружилися з тим, з ким вони подружилися, залишалися на зв’язку з ким вони збираються підтримувати зв’язок. І багато з нас поруч, як я і Вінні, я та Джеймі, Роберт Ілер, Дреа. Ми всі по душі близькі. Я не думаю, що хтось із нас не зміг би забрати телефон і просто почати знімати s *** з іншою людиною без нього, це було б так, як ми забрали б там, де зупинилися. Але це було ... тому що, як я вже говорив, ми всі залишилися, я зв’язуюся, можливо, щодня, але не щодня, але дуже зв’язуюсь, як пригорща з ними. Але всі ми такі. Ніхто не контактує з усіма.

Отже, щоб ми всі були разом у той день і бачились між собою в залі очікування, коли ми туди потрапили, зеленій кімнаті, я маю на увазі, ми плакали. Всі плакали. Все було б настільки інакше, якби це було возз’єднання, а Джиммі був би ще живий. Але потрапити туди і всі, хто знає, що ми думаємо, було дуже химерно. Дуже химерно без Джеймса. Я робив короткий фільм з Джеймсом, коли ми робили Сопрано. Перший рік ми зробили короткометражний фільм. Це тільки я і він. А якщо дивишся Сопрано, Я не знаю, чи пам’ятаєте ви єврейського хлопця на підлозі, він каже: «Ти стоїш перед римлянами. Де вони зараз?'

Так. Так. Добре.

Це Ед. Я, Ед, і Джиммі зробили короткий фільм під назвоюЦілий новий день, і ми це робили під час зйомок Сопрано. І Джеймс так хороший і в цьому. Ви повинні це спостерігати. Це на Vimeo. Це дійсно добре. Коли Cinemax мав це, він був на Cinemax довгий час. А потім, я думаю, вони перестали грати. Але він у цьому такий хороший. Джеймс був такий хороший. О, Боже. Цей день був дуже важким для нас. Я думаю, це було гіркіше. Це було б слово.

Гіркою частиною є його відсутність?

О, у хлопця була така велика присутність. Він був більший за життя, Джиммі. І він був як наш лідер. Він був хлопцем. Він був тим, на кого всі дивилися. Він був тим, хто кликав постріли. Він був найкращим. І він, і Тоні Сіріко були такі близькі, і Стіві Ван Зандт, що вони стали такими близькими. Я відчував їх таким розбитим. Вони були хлопці, вони всі тусувалися. Стіві, Джиммі, Тоні Сіріко, Вінні Пасторе. Всі вони стали друзями. Майкл. Вони були схожі на хлопців, знаєте? Всі вони стали друзями. Всі вони любили один одного. Тож це була велика втрата. І тоді, коли ми всі зібралися в той день, це було так, як ми втратили брата. Наш брат. Ми були сім’єю, і ми втратили брата.

Що б ви назвали визначальним досвідом роботи над цим шоу?

Я маю на увазі, мені після цього шоу було досить важко ... ви навіть не можете пояснити, якщо ви не були одним із нас, як ви ніколи цього не відчуєте на іншому знімальному майданчику. І це було не про славу, а не про те, наскільки популярним було шоу, бо ми не знали. Коли ти є учасником шоу, ти не розумієш, наскільки він популярний. І я сказав це далі Доброго ранку Америці, ми не усвідомлювали. Коли ми вперше потрапили до L.A. до «Еммі», ми виглядали так: «Ого». Ми цього не усвідомлювали.

Отже, бути на цьому наборі було не так, як будь-який інший набір. Ми були так близько. І не було его, і не було ... Девід Чейз був так само, як наш друг, який писав для нас, і всі режисери були як друзі. А з екіпажем, з опорними людьми, до всіх ставились як до родини. Це було так, якби ти сказав своїй родині: 'Давайте все підемо в кіно'. А твій дядько був хлопцем-опорою, а твоя тітка робила ... Це справді було стільки любові та поваги один до одного, і так по-різному. Так різні. І це була нью-йоркська вібра. Це був Нью-Йорк. Так було, тому що я багато працював у Лос-Анджелесі, і це чудово, я не маю нічого поганого сказати про Лос-Анджелес, але про сім'ю, яку ми мали, про любов і близькість, і це просто ... Ти повинен цінуй, коли ти робиш щось подібне, ти повинен бути в моменті і цінувати це, розуміти, що відбувається, і справді намагатися жити в цю мить і цінувати це.

Тому що я і Джеймі і маленький Роберт Iler, у них є подкасту. Я просто це зробив. І ми говорили, як, Роберт Ілер сказав: 'Ми навіть цього не усвідомлювали'. І Джеймі іде: 'Я спостерігаю вперше. Ніколи не дивився на повну Сопрано'. Отже, мій Бог, я і мій чоловік дивлюся, і я начебто: 'Боже мій, я не можу повірити, що я був частиною цього'. Справді цінувати, коли ти на щось подібне, по-справжньому визнай і насолоджуйся, адже це приходить раз у житті. Я б хотів, щоб це було знову.