Нерозказана правда The Karate Kid

За Нолан Мур/24 липня 2017 р. 10:58, EDT/Оновлено: 21 квітня 2020 р. 18:12 EDT

Режисер Джон Г. Авільдсен (режисер позаду 'Оскар' Скелястий), Малюк карате є одним із найкращих спортивних фільмів, що коли-небудь зроблені. У головній ролі Ральфа Маккіо та Пат Моріта цей фокус-приємний фокус зосереджується на знущанні середнього школяра, який вивчає єдиноборства у літнього японського майстра, а результат - чиста магія 1980-х. Через 30 років люди все ще спостерігають:і цитування- це фільм, тому, можливо, настав час відкласти ці палички для їжі і залишити цю муху в спокої, коли ми дивимось за кадром і з’ясовуємо, чому Малюк карате найкраще навколо.

Натхнення, що стоїть за малечею карате

Зображення Гетті

Сага про Даніеля ЛаРуссо і містера Міягі розпочалася, коли продюсер Джеррі Вайнтрауб (Нашвілл, Одинадцять океанів) дивився телевізор одного дня. За словами Джареда Коуана від LA Weekly, Вайнтрауб побачив новину про місцевого малюка, який заробив чорний пояс у карате, щоб захистити себе від групи хуліганів. Вайнтрауб був одразу натхненний, і незабаром Columbia Pictures найняв Роберта Марка Камена (на фотографії вище), щоб написати сценарій.



Тепер, якщо ви ніколи не чули ім'я Камена, ви неодмінно бачили його фільми. Чоловік написав фільми подібно до Відводи, Смертельна зброя 3, П'ятий елемент, Транспортер, і Забрано. І коли до нього підійшла ідея фільму про бойові мистецтва, Камен зміг спиратися на свій особистий досвід під час написання сценарію. Зрештою, він вивчав карате протягом 17 років.

Він базував характер містера Міягі на одному зі своїх інструкторів, хлопця з Окінави Мейтоку Яги. А персонаж Джона Криза - злий сенсей, що «змітав ногу», - це поєднання двох людей, яких Камен знав у реальному житті: жорсткого вчителя карате з морської пісні та інструктора бойових мистецтв, який наказав своїм учням травмувати своїх опонентів .

Камен був також людиною, яка придумала назву фільму ... подібне. Спочатку студія просто називала це 'Проект дитячого карате'. Маючи геній, сценарист вирішив просто позбутися останнього слова, і вуаля, саме так ви називаєте класичний фільм.



Кастинг містера Міягі

Містер Міягі, крім, можливо, Йоди або Оби-Вана Кенобі, мабуть, найбільший наставник фільму всіх часів. Звичайно, якби режисери кинули когось іншого в частині, окрім Пат Моріти, можливо, кіномани забули б про Малюк карате дуже давно. Моріта ідеально підходить у ролі, а його вистава принесла йому Оскар кивком за найкращого артиста.

Однак тоді Моріта не була таким очевидним вибором для майстра бойових мистецтв. Раніше він був коміком, і раніше Малюк карате, Моріта була найвідомішою за те, що він грав у комічному персонажі Арнольда Щасливі дні. Тож коли режисер Джон Г. Авільдсен звернувся до продюсера Джеррі Вайнтрауба з ідеєю поставити Моріту в ролі Міягі, Вайнтрауб навіть не подумав про це. Він не хотів смішника. Натомість він хотів піти Тоширо Міфуне, японська зірка, відома за такими фільмами Йоджимбо, Рашомон, і Сім самураїв. Але Авільдсен був переконаний, що Моріта є правильною людиною для роботи, тому він придумав розумний спосіб, щоб підманути Вайнтрауба спостерігати за прослуховуванням актора.

Авільдсен прочитав сценарій з Морітою і записав всю справу. Тоді під час зустрічі з млином Вайнтраубом Авільдсен витягнув швидку, надягнувши стрічку і здивував Вайнтрауба з прослуховуванням. Однак замість того, щоб розлютитися, продюсер був своєрідно вражений, хоча він вимагав від Моріти прослуховування ще п’ять разів перш ніж дати йому концерт. Але, пройшовши свій п’ятий і останній тест, Вайнтрауб зізнався, що ледь не зробив 'найстрашнішу помилку (свого) життя', очистивши його. Зрозумівши помилку своїх способів, продюсер відвів роль Моріті, а решта, як мовиться, - це історія Голлівуду.



Кастинг Даніеля та Джонні

Вірите чи ні, Ральфу Маккіо було 22 роки, коли він грав роль підлітка Даніеля ЛаРуссо, але, незважаючи на віковий розрив, Маккіо створив ідеального головного героя. Френсіс Форд Коппола Аутсайдери, Маккіо проправлявся парою Малюк каратеАле коли справа доходила до ролі, його спритне ставлення - це те, що дійсно допомогло йому отримати концерт.

Після того, як сценарист Роберт Марк Камен познайомився з Маккіо, щоб побачити, чи правильно він для ролі, він пішов, описуючи молодого актора як 'огидний, і справді, саме цього хотіли Камен та Джон Г. Авільдсен. Вони шукали когось із ставленням, хлопця, котрий ні з ким не брав лайно, як Даніель. Насправді їм настільки сподобався Маккіо, що вони наче переписали його частину. Спочатку його персонажа називали 'Даніель Веббер', але оскільки Маккіо був італійцем, вони змінили його прізвище на 'ЛаРуссо'.

Що стосується Вільяма Забка - актора, який грав у хулігана Джонні Лоуренса, - він, ймовірно, влаштувався на роботу завдяки якомусь екстремальному методу. Коли він вперше випробовував свою роль, Забка настільки набув характеру, що насправді схопив Авільдсена за сорочкою, напевно, це не розумна ідея, коли ви намагаєтесь справити враження на режисера.



Але в цьому випадку здається, що персонажа поганого хлопця Забка окупилася, тому що йому кілька разів передзвонили. Однак під час одного з таких прослуховувань Забка був занадто ревним, демонструючи свої навички єдиноборств, і насправді пробив дірку в стіні. І все-таки все добре, що закінчується добре, і Забку відіграли як капітана Кобр-Каї, створивши одного з найбільш пам’ятних лиходіїв, які вийшли з 1980-х.

Розбиття міфу про Чака Норріса

Зображення Гетті

Хоча Джонні Лоуренс - поганий хлопець, якого ми всі любимо ненавидіти, Джон Кріз - справжній лиходій Малюк карате. Крізе грає Мартін Коу, ветеринар В'єтнаму, який вірить в першу страйк, завдає сильних ударів і не проявляє милосердя. Він такий тип хлопця, який нападає на своїх учнів, і він виходить як найвірогідніший монстр бойових мистецтв завдяки грізному виступу від Мартіна Коу. Однак багато Малеча карате шанувальники задалися питанням, яким би це був фільм, якби сенсей Кобри Кай зіграв Чак Норріс. Зрештою, Норрісу запропонували частину, але її відхилили ... правда?



Ну, за словами Брайана Кроніна від CBR.com, зв'язок Чак Норріса - це не що інше, як міф. Як виявляється, Норрісу ніколи не пропонували роль, хоча якщо хтось мав попросив його зіграти Крізе, Норріс каже, що він перейшов би на роль. Чому? Тому що він думав, що характер кидає погане світло на карате. Звичайно, це може звучати трохи нерозумно, але важливо пам’ятати, що, незважаючи на десятиліття або близько смішного жарту Чака Норріса, чоловік є законним артистом бойових дій.

Ще в 70-ті він біг кілька доджос, і він був непереможеним світовим професійним чемпіоном з карате середньої ваги шість років. Тож має сенс, що він не хотів би грати персонажа, який може зашкодити спорту. Звичайно, ми просто маємо справу з гіпотетиками, оскільки його ніколи не пропонували. Тим не менше, хоча нам цікаво уявити Уокера, штату Техас Рейнджер у ролі, ми всі можемо погодитися, що Мартін Коу був найкращим вибором, оскільки Норріс може кинути удар, але це не так здорово, коли читає діалог.

Людина за бойовими мистецтвами

Коли Ральф Маккіо і компанія підписалися на Малюк карате, ніхто з них не знав багато про бойові мистецтва. Звичайно, був Вільям Забка борець у середній школі, але стрілянина по замахів - це не те саме, що кидати удари по колах. Тож, щоб підготувати їх до турніру з карате, режисери закликали Пат Е. Джонсона. Цей хлопець вивчав танг-ду та служив у Кореї, а коли повернувся до Америки, він з'єднався з Чак Норіс, працюючи в одній із шкіл Норріса. Незабаром Джонсон збив вражаючий бойовий рекорд, і він не тільки продовжував би працювати з такими зірками, як Брендон Лі та Джекі Чан, він також брав участь у Брюсі Лі Введіть Дракона.

Іншими словами, бойові навички Джонсона були такими ж законними, як і колись, і коли його наймали як Малеча карате's бойовий хореограф, він став досить креативним, коли справа стосувалася інструктажів акторів. Наприклад, він навчав Маккіо та Моріту разом, так, як він говорив, «вони поділяться болями і болями, як двоє маленьких стариків, і вони будували товариство через навчання». Він також постарався тренувати їх у дуже невимушеній обстановці, подібній до стилю містера Міягі.

Однак Джонсон скористався зовсім іншим підходом до Кобри Каї. Він, в основному, переводив їх через табір завантаження, змушуючи їх робити віджимання і поводитись з ними як з солдатами. Що стосується актора, який грав Крізе, Джонсон пояснив, що спеціальна функція DVD називається 'Поза формою', що він хотів, щоб Вільям Забка та інші діти бачили Мартіна Коува як досвідченого чорного пояса. Щоб створити цю ілюзію, Джонсон тренував Кова приватно, тримаючи його подалі від решти поганих хлопців. Таким чином, коли Коув зустрівся з рештою екіпажу, вони розглядали б його як справжнього артиста бойових дій і ставилися до нього більше як до фактичного сенсей.

Методи Джонсона були досить розумні, але його робота над Малюк карате не все було просто за кадром. Наступного разу, коли ви подивитеся фільм, зверніть увагу під час турніру з карате, і ви побачите хореографа боротьби, який грає роль вусатого арбітра.

Людина, яка була Міягі

Поки Пат Моріта вкинув досить багато ударів Малюк карате, він не зміг зняти кожен хід, необхідний сценарію. Тож, коли настав час містеру Міягі зробити щось божевільне - як перестрибнути через огорожу ланцюга, щоб дати уроки карате деяким хуліганам, одягненим у скелети - Моріта відступила б перед реальним артистом бойових дій на ім’я Фуміо Демура.

Народившись у Країні Східного сонця, Демура спеціалізувався на карате та кобудо (стиль, що передбачає зброю), а після здобуття титулу Все Японського чемпіонату з карате він упакував валізу і відплив до Америки. Однак у Демури було лише 300 доларів на його ім'я, і ​​коли він вперше приїхав до США, він був так зламаний, що йому довелося спати в гаражі. Але фортуна надає перевагу сміливим, і незабаром Демура відкривав власні школи та демонстрував карате демонстрації в таких місцях, як Беррі Ферма Нотта та закриті в даний час японські селища та Парк оленів.

Раптом зірка, Демура стала регулярною на обкладинці Журнал «Чорний пояс», і виступав у таких місцях, як Лас-Вегас та Париж. Ще божевільніший, він навіть допомагав Брюс Лі навчитися користуватися нунчаку (він же нунч). Врешті-решт Демура подружився з Чаком Норрісом, і, як кажуть, американець рекомендував його в ролі містера Міягі. Але, за словами Демури, він відмовився від можливості, оскільки його англійська мова була недостатньо хорошою, хоча він прийняв роботу як каскадер Пат Моріта, подвоївшись за актора в перші три фільми франшизи.

Але в той час, як Демура - найвідоміший трюк-каскад у фільмі, ми повинні вигукувати Дарріл Відал. Відал не тільки грав одного з півфіналістів у кульмінаційному турнірі з карате фільму, але він також був хлопцем, який вдвічі за Моріту в пляжній сцені, де Міягі кидає свій витончений удар краном. В основному, Відал - людина, яка допомогла створити найвідомішу сцену фільму, тому ми мусимо дати деякий кредит там, де належить кредит.

Історія 'Ти найкращий'

1980-ті були чудовим десятиліттям для мотиваційних пісень, але мало хто був настільки надихаючим, як «Ти найкращий» Джо Еспозіто. Цей нагнітаючий гімн грає під час монтажної послідовності Малюк каратеТурнір на сцені, коли Даніель ЛаРуссо б'є і пробиває шлях до великого розправи з Джонні Лоуренсом. Пісня напрочуд епічна і найпотужніша, але шокуюче, в деякому альтернативному Всесвіті є версія Малюк карате у ній немає рядка: 'Ніколи не сумнівайся, що ти такий, і ти можеш мати свої мрії!'

Як виявляється, Еспосіто - хто також сприяв би Flashdance і Їдемо до Америки—Початково написав «Ти найкращий» для Скелястий III. Однак Сильвестр Сталлоне вирішив замість цього 'Око тигра' вижити в режимі 'Survivor'. На щастя для любителів кіно скрізь, режисер Джон Г. Авільдсен полюбив пісню Еспосіто і включив її у свій фільм - навіть якщо рядки типу 'Історія повторюється, спробуйте, і вам це вдасться' підійшов би краще у фільмі Сталлоне. (У цікавому повороті Survivor також доклав би пісню Малюк карате. Це називається 'Момент істини, 'і грає під час кредитів.)

Таким чином, втрата Роккі - це наше надбання, а пісня - одна з головних причин того, що ми все ще любимо Esposito сьогодні. І бути частиною такого знакового фільму неймовірно корисно і для Esposito. Як колись пояснив співак Попдоза, 'Мені приємно, що я була його частиною - це дає мені трохи чогось назад за всі роки, в які я вкладаюсь. Не забувайте, я в Вегасі, співаю в салонах, а іноді це трохи відлякує. . Але коли хтось згадує, що я зробив з фільму ... це змушує мене почуватись дуже добре '.

Досвід Другої світової війни Пат Моріта

Коли більшість людей думає Малюк каратевони пам'ятають химерний режим навчання Даніеля або його остаточне протистояння з Джоні. Але між усіма боями є кілька маленьких сцен, які - хоч трохи тихіше, трохи спокійніше - набивають емоційний удар. Наприклад, є момент, коли Даніель знаходить п’яного містера Міягі, одягненого у солдатську форму, співаючи жалобну пісню. Даніель незабаром дізнається, що його наставник воював за американця під час Другої світової війни, але, незважаючи на патріотизм, його вагітну дружину закинули в табір інтернації, де вона померла від ускладнень під час народження. Це потворний момент, який був багато в чому натхненний власним життям Пат Моріта.

Виростаючи, Моріта більшу частину дитинства провела у санаторії. У хлопчику він страждав на туберкульоз хребта, і, як результат, його змусили носити повний акторський склад протягом багатьох років. На щастя, він одужав від хвороби за віком 11 років, але як тільки його звільнили, маленького Пат Моріта озброєний агент ФБР провів у табір для інтернації для японців-американців. Звичайно, він був знову з батьками, але тепер його застрягли за колючим дротом, і він там пробув майже два роки, в'язень, який не вчинив жодного злочину.

Тож коли прийшов час знімати цю конкретну сцену, Моріта була інструментальною в розробці задньої історії Міягі. Насправді, за словами письменника Чарльза К. Гудіна, пісня, яку співає Міягі, - це фактична мелодія, яку він почув під час ув’язнення. Завдяки Моріті, сцена неймовірно потужна, але все-таки студія спочатку хотіли вирізати. На щастя, Моріта та Джон Г. Авільдсен стояли на місці, і режисер вважає, що саме ця сцена заслужила Моріті кивком Оскара.

Позов Карате Кіда

Здається, щоразу, коли фільм розграбує великі гроші, не пройде багато часу, перш ніж хтось затягне режисерів до суду. На жаль, Малюк карате не є винятком. Біда почалася, коли інструктор з карате на ім'я Білл ДеКлементе подав позов до суду, стверджуючи, що фільм зірвав його прізвисько.

Діяч DeClemente справді був «Малюком карате» - ім'ям, яке він почув колись протягом 60-х, і він надрукував цю назву на візитних картках, підписав її на сертифікати про промоушн коли-небудь, коли його студенти заробляли новий пояс, а головне, він назвав його школа 'Доджо до карате'. Тож коли фільм вийшов, ДеКлементе припустив, що сценарист Роберт Марк Камен вкрав його особу.

Однак суд Нью-Йорка просто не бачив так. Згідно з вироком, лише кілька людей знали про його прізвисько, тому він не міг звинуватити режисерів у такому збігу. На жаль для Білла ДеКлементе, його справа була вигнана з крана прямо поза судом.

Літо 1984 року

Коли Малюк карате 22 червня 1984 року в кінотеатри пробився фільм про Ральфа Маккіо. Він набрав трохи більше 90 мільйонів доларів на внутрішньому ринку, що зробило його п’ятий фільм з найбільшою вартістю року, і це теж було широко похвалили критиками. Однак, Малеча карате навряд чи було єдиний дивовижний фільм щоб вийти того літа. Насправді, якщо ви подивитесь на всі фільми, випущені в тому році з травня по серпень, ви можете почати вірити, що 1984 рік був одним з найкращих років для фільмів в історії Голлівуду.

Окрім Малюк каратеУ червні 1984 року відбувся дебют подібних фільмів Гремліни, Привиди, і Колись в Америці. Стрибайте в липень, а кінооператори були ставилися до подібних фільмівІсторія непересічної, Фіолетовий дощ, іПомста Нердів. Перейти назад у травень, і театри грали такі фільми, як Шістнадцять свічок, Природний, і Індіана Джонс і Храм Суди. Літо 1984 року також подарувало нам незабутні флекси Червона зоря, Зоряний шлях III: Пошук спока, і Останній Зоряний боєць, не кажучи вже про Вулиці вогню і Пригоди Буккару Банзай через 8-й вимір. І тоді, якщо ви ще більше потягнетесь назад і подивитесь на цілий рік, ну ось це стає справді божевільним.

Там було Кошмар на вулиці В'яз, Термінатор, Коп Беверлі-Хіллз, Амадей, Це спинальний дотик, і Людина Репо. Якщо цього вам недостатньо, то, брати Коен, також дебютували в кінотеатрі того ж року із своїм техаським трилером Кров проста. Іншими словами, під час дебатів про найкращі роки для фільмів, 1984 - це прямо там із більш знаковими датами, як 1939 рік, і це багато в чому завдяки крихітному маленькому фільму про негідного малюка, який вчиться піщати підлоги та фарбувати паркани.